1
00:00:09,975 --> 00:00:11,293
{\an8}[إيلي] <i>جيمي، أنت فقط
اكتشفت أنك قد لا تكون</i>

2
00:00:11,294 --> 00:00:12,194
{\an8<i>قادر على أن يصبح جراحًا.</i>

3
00:00:12,294 --> 00:00:13,594
{\an8}[جيمي] <i>لماذا تهتمين يا إيلي؟</i>

4
00:00:13,694 --> 00:00:15,693
{\an8}<i>من الأفضل العودة إلى
صديقك البسيط.</i>

5
00:00:16,373 --> 00:00:18,112
[جوش] <i>أنت تتحدث عنه
طرد المتدرب</i>

6
00:00:18,212 --> 00:00:19,472
<i>عندما تضاجع متدربًا.</i>

7
00:00:19,572 --> 00:00:20,872
<i>لا أريد أن يخرج.</i>

8
00:00:20,972 --> 00:00:23,911
لقد كنت أمارس الجنس
العلاقات مع المتدرب.

9
00:00:24,011 --> 00:00:25,670
من أجل اللعنة.

10
00:00:25,770 --> 00:00:27,070
[غلوريا] أنت خارج البرنامج.

11
00:00:27,170 --> 00:00:28,270
ماذا فعلت
أن جيمي لم يفعل؟

12
00:00:28,370 --> 00:00:29,549
ابتزاز.

13
00:00:29,649 --> 00:00:33,008
<i>الذي في كتابي
غير قابل للإصلاح.</i>

14
00:00:37,687 --> 00:00:40,146
{\an8}[أنيتا] إنها وظيفتي أن أقوم بالصيانة
مكان عمل آمن ومحترم

15
00:00:40,246 --> 00:00:42,246
{\an8}بحدود محددة.

16
00:00:42,845 --> 00:00:44,305
{\an8}نعم، لا أشعر بالأمان.

17
00:00:44,405 --> 00:00:45,984
{\an8}أشعر بالإثارة حقًا

18
00:00:46,084 --> 00:00:48,624
{\an8}وأعتقد أنني بحاجة لذلك
حيواني الداعم.

19
00:00:48,724 --> 00:00:50,723
{\an8}[ضحكة مكتومة]

20
00:00:51,403 --> 00:00:54,242
{\an8}هل تريد القيام بذلك في قسم الموارد البشرية
الطريق؟ لأنني أستطيع الاتصال بكادي.

21
00:00:55,242 --> 00:00:56,981
{\an8}يبدو أن لا أحد منكم يفهم
ما مدى خطورة هذا،

22
00:00:57,081 --> 00:00:59,061
{\an8}مدى الضرر الذي يمكن أن يحدثه ذلك
إذا خرج.

23
00:00:59,161 --> 00:01:01,860
{\an8}- نحن نفعل.
- أفعل. أنا...أفعل. أنا فقط...

24
00:01:01,960 --> 00:01:03,899
{\an8}لا أفهم لأننا فعلنا ذلك
تحدثت بالفعل من خلال هذا.

25
00:01:03,999 --> 00:01:06,339
{\an8}متى... حدث ذلك من قبل
كنا زملاء.

26
00:01:06,439 --> 00:01:08,138
{\an8}أم، انتهى الأمر.

27
00:01:08,238 --> 00:01:10,138
{\an8}كلانا بالغ.

28
00:01:10,238 --> 00:01:11,177
{\an8}- [جيمي] مم-هم.
- [غلوريا] إذن...

29
00:01:11,277 --> 00:01:12,377
{\an8}[جيمي] نعم، لقد كان ذلك خطأ.

30
00:01:12,477 --> 00:01:13,577
{\an8}أنتم لستم زملاء.

31
00:01:13,677 --> 00:01:14,736
اه...

32
00:01:14,836 --> 00:01:17,016
[أنيتا] أنت له
مستشار مشرف .

33
00:01:17,116 --> 00:01:18,575
[غلوريا] حسنًا... أنا... أنا آسف.

34
00:01:18,675 --> 00:01:20,375
أنا لا أفهم
ماذا تتوقع مني أن أفعل.

35
00:01:20,475 --> 00:01:21,774
ماذا تريد مني أن أفعل؟

36
00:01:21,874 --> 00:01:25,573
أنا أسأل كلا منكما،
هل يمكنكم العمل معًا؟

37
00:01:25,673 --> 00:01:27,213
نعم، بالطبع نستطيع.

38
00:01:27,313 --> 00:01:28,292
[جيمي] نعم.

39
00:01:28,392 --> 00:01:30,852
فقط عاملني بالمثل
مثل أي شخص آخر.

40
00:01:30,952 --> 00:01:32,951
أفعل.

41
00:01:34,191 --> 00:01:35,250
هل هي؟

42
00:01:35,350 --> 00:01:38,289
لا أعرف. اسأل جوش.

43
00:01:38,389 --> 00:01:40,329
حسنًا، هل انتهينا هنا؟

44
00:01:40,429 --> 00:01:43,188
- [أنيتا] نعم، لقد انتهينا هنا.
- شكرًا لك. [يمسح الحلق]

45
00:01:44,188 --> 00:01:45,607
[موسيقى رصينة]

46
00:01:45,707 --> 00:01:46,647
[الباب يغلق]

47
00:01:46,747 --> 00:01:48,746
[تلاطم الأمواج]

48
00:01:50,066 --> 00:01:52,925
[موسيقى الجاز البطيئة]

49
00:01:53,025 --> 00:01:55,904
{\an8}[عويل صفارة الإنذار]

50
00:01:57,744 --> 00:01:59,643
{\an8}[يتنفس بعمق]

51
00:01:59,743 --> 00:02:00,923
[ممرضة] <i>62 ضغط انقباضي.</i>

52
00:02:01,023 --> 00:02:02,442
[إيلي] <i>هل نحن
عند الحد الأقصى من الفاسوبريسين؟</i>

53
00:02:02,542 --> 00:02:04,162
[ممرضة] <i>منذ هذا الصباح.
أنت على حق؟</i>

54
00:02:04,262 --> 00:02:05,802
[إيلي] <i>11 مليون
في الساعات الأربع الماضية.</i>

55
00:02:05,902 --> 00:02:07,201
- [الممرضة] <i>سعر فحمه 14.</i>
- [التصفير]

56
00:02:07,301 --> 00:02:08,561
<i>هل يمكن لأي شخص الحصول على المستشار؟</i>

57
00:02:08,661 --> 00:02:10,360
- [إيلي] <i>لقد اتصلت بالفعل...
- الفشل الكلوي.</i>

58
00:02:10,460 --> 00:02:11,640
<i>الكلى لديها
توقفت بشكل أساسي.</i>

59
00:02:11,740 --> 00:02:13,039
<ط> لقد حصلنا عليه
الحد الأقصى من قابضات الأوعية الدموية.</i>

60
00:02:13,139 --> 00:02:14,199
<i>يتم تهويته.</i>

61
00:02:14,299 --> 00:02:15,479
<ط> لقد تم إدارة
فرط بوتاسيوم الدم،</i>

62
00:02:15,579 --> 00:02:16,598
<i>لكن البيكارب الخاص به يسقط.</i>

63
00:02:16,698 --> 00:02:17,838
[إيلي] <i>يجب أن يكون هناك شيء ما.</i>

64
00:02:17,938 --> 00:02:19,278
- [الممرضة] <i>إيلي...</i>
- [إيلي] <i>انظر، عملية زرع!</i>

65
00:02:19,378 --> 00:02:20,797
[الممرضة 2] <i>إنه ليس مرشحًا.</i>

66
00:02:20,897 --> 00:02:22,797
<ط> تم إطلاق النار على الكبد بالفعل.
هل تحدث أحد مع العائلة؟</i>

67
00:02:22,897 --> 00:02:23,796
لا بأس.

68
00:02:23,896 --> 00:02:25,036
- [الممرضة] <i>إنهم قادمون.</i>
- حسنا.

69
00:02:25,136 --> 00:02:27,135
[الممرضة 2] <i>أوقف تشغيل أجهزة الإنذار.
دكتور أونيل؟</i>

70
00:02:28,015 --> 00:02:29,115
<ط> د. أونيل؟</i>

71
00:02:29,215 --> 00:02:30,394
- [الباب يغلق]
- [غلوريا] آه!

72
00:02:30,494 --> 00:02:31,994
- [إيلي] آسف.
- أنا كذلك... هل كان ذلك خطأي؟

73
00:02:32,094 --> 00:02:33,194
- أنا آسف.
- آسف.

74
00:02:33,294 --> 00:02:34,513
[P.A غير واضح. إعلان]

75
00:02:34,613 --> 00:02:36,273
- أنت بخير؟
- اه، نعم، أنا بخير.

76
00:02:36,373 --> 00:02:39,632
أم، فقط أتطلع إلى
يوم جديد. أعني، الليل.

77
00:02:39,732 --> 00:02:41,551
[جيمي] مهلا، هل لديك الوقت
للدردشة؟

78
00:02:41,651 --> 00:02:42,791
- ماذا عنه؟
- جوش.

79
00:02:42,891 --> 00:02:44,550
اه لا. آمل أن يساعد.

80
00:02:44,650 --> 00:02:46,630
الحق، هيا،
دعنا ننتقل إلى مرحلة ما بعد العمليات.

81
00:02:46,730 --> 00:02:49,869
إذن، لدينا بريت كولفيلد،
67 سنة.

82
00:02:49,969 --> 00:02:52,188
اللفة الروتينية.
هو المنزل غدا.

83
00:02:52,288 --> 00:02:55,827
سيمون فيلتون، 59 عامًا.
مع مرض الانسداد الرئوي المزمن وAF.

84
00:02:55,927 --> 00:02:57,907
فتح البطن ل
انسداد الأمعاء الدقيقة.

85
00:02:58,007 --> 00:03:01,146
أم، أريد منك أن تبقي
عين قريبة جدا عليه.

86
00:03:01,246 --> 00:03:05,024
الآن، فيرغوس توماس،
61 سنة.

87
00:03:05,124 --> 00:03:08,663
لقد جاء مع ما بعد اليسار
إصلاح الفتق الإربي.

88
00:03:08,763 --> 00:03:10,703
لقد كان الأمر معقدًا بسبب
هذيان ما بعد العملية.

89
00:03:10,803 --> 00:03:11,823
[شرائح الستار]

90
00:03:11,923 --> 00:03:13,182
أم، GCS هو 14.

91
00:03:13,282 --> 00:03:16,341
ارتباك خفيف ولكن ينبغي
حل مع قليل من الراحة.

92
00:03:16,441 --> 00:03:18,861
أريدك أن تقوم بثقافته
إذا أصيب بالحمى

93
00:03:18,961 --> 00:03:20,660
وعتبة منخفضة
لبدء المضادات الحيوية.

94
00:03:20,760 --> 00:03:22,539
سنرى كيف حاله
في الصباح.

95
00:03:22,639 --> 00:03:25,419
إذا كان لا يزال خارج الأمر، فسنفعل ذلك
جلب الأطباء، نعم؟

96
00:03:25,519 --> 00:03:27,758
أحتاج إلى سيجارة.

97
00:03:28,758 --> 00:03:31,937
أوه، إنها ليلة حظك
الليلة يا فيرغوس.

98
00:03:32,037 --> 00:03:33,256
- [فيرغس] مم-هم؟
- نعم.

99
00:03:33,356 --> 00:03:35,976
لديك طبيبان
بدلا من واحد.

100
00:03:36,076 --> 00:03:38,055
- كيف تشعر؟
- [همهمات فيرغوس]

101
00:03:38,155 --> 00:03:39,455
[غلوريا] حسنًا،
دعونا نلقي نظرة على ذلك.

102
00:03:39,555 --> 00:03:41,854
حسنًا، أم،
قنية منسوجة.

103
00:03:41,954 --> 00:03:43,293
هل يمكنك استبداله؟

104
00:03:43,393 --> 00:03:46,193
لذا، اتصل بي إذا كنت في حاجة لي،
ولكن تحتاج لي إذا اتصلت بي.

105
00:03:48,192 --> 00:03:52,091
رائع. يجب أن تكونا كذلك
بيت القرف اللعين.

106
00:03:52,191 --> 00:03:54,970
[P.A غير واضح. إعلان]

107
00:03:55,070 --> 00:03:57,070
[حضن الأمواج]

108
00:04:04,267 --> 00:04:06,007
<i>- شهية طيبة.</i>
- [إيلي] ارغ!

109
00:04:06,107 --> 00:04:08,726
بوتانيسكا، معكرونة العاهرات.

110
00:04:08,826 --> 00:04:10,646
أنت في الليالي، هكذا اعتقدت
سأحضر لك بعض العشاء.

111
00:04:10,746 --> 00:04:13,425
- أوه، لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
- نعم، ولكن فعلت.

112
00:04:14,984 --> 00:04:16,084
شكرا كوش.

113
00:04:16,184 --> 00:04:18,183
مم.

114
00:04:18,903 --> 00:04:19,803
[يضحك بشكل محرج]

115
00:04:19,903 --> 00:04:21,043
شكرًا.

116
00:04:21,143 --> 00:04:22,522
يم! [الضحك]

117
00:04:22,622 --> 00:04:24,282
[كوش] مرحباً يا رجل، كيف حالك؟

118
00:04:24,382 --> 00:04:26,321
[جيمي] جيد، شكرًا.
هل ستنضم إلينا في النوبة الليلية؟

119
00:04:26,421 --> 00:04:29,040
ناه. لا، قليلا فقط
خدمة العشاء لبلدي بوو.

120
00:04:29,140 --> 00:04:31,080
- [ضحكة مكتومة بشكل محرج]
- [كوش] إذن سأخرج من هنا.

121
00:04:31,180 --> 00:04:33,179
حسنًا. اتمنى لك ليلة هانئة.

122
00:04:39,817 --> 00:04:40,957
نعم؟

123
00:04:41,057 --> 00:04:43,056
مجرد بضعة استفسارات.

124
00:04:43,976 --> 00:04:47,155
التقبيل بعينيك مفتوحتين، هو
أن شيئًا عاديًا تفعله أو...

125
00:04:47,255 --> 00:04:50,234
لقد فاجأني. أنا عادة
قبلة مع عيني مغلقة.

126
00:04:50,334 --> 00:04:51,994
ليس هذا
هذا أي من عملك.

127
00:04:52,094 --> 00:04:54,133
لا، مكان عملي فقط،
هذا كل شيء.

128
00:04:55,973 --> 00:04:58,952
في الواقع، هل ستكون قادرًا على ذلك
صرف انتباه فيرغوس بالنسبة لي؟

129
00:04:59,052 --> 00:05:02,131
حصلت على تغيير قنية له
وهو لا يتعاون.

130
00:05:03,610 --> 00:05:05,610
نعم بالتأكيد.

131
00:05:09,049 --> 00:05:11,048
شكرا يا بو.

132
00:05:12,768 --> 00:05:15,067
يا. فهل هذا صحيح بشأن جوش؟

133
00:05:15,167 --> 00:05:17,506
أم...حسنا، نعم.

134
00:05:17,606 --> 00:05:19,306
وهذه كانت مكالمتك؟

135
00:05:19,406 --> 00:05:21,265
لن يفعل الجميع ذلك
جعلها من خلال، هم؟

136
00:05:21,365 --> 00:05:22,705
تقول ملكة
الفرص الثانية.

137
00:05:22,805 --> 00:05:25,164
[غلوريا] حسنًا، لقد أُعطي
فرصة ثانية و...

138
00:05:26,684 --> 00:05:27,903
[كيرتس] أنا...

139
00:05:28,003 --> 00:05:29,303
أنا... أنا فقط مندهش.

140
00:05:29,403 --> 00:05:31,402
أنا أعرف. إنه لعار.

141
00:05:32,162 --> 00:05:33,862
إذن ماذا فعل؟
لا بد أنه كان سيئا.

142
00:05:33,962 --> 00:05:36,781
حسنًا، من الواضح أنه كان أو
سيظل هنا، أليس كذلك؟

143
00:05:36,881 --> 00:05:38,900
حسنا، ماذا كان؟
هل ستخبرني؟

144
00:05:39,000 --> 00:05:41,340
هل يجب علي أن أخمن؟
هل سرق طائرة؟

145
00:05:41,440 --> 00:05:43,339
هل تزوج حماراً؟ تعال.

146
00:05:43,439 --> 00:05:44,899
نحن...نحن نركض
هذا البرنامج معا.

147
00:05:44,999 --> 00:05:46,058
- [غلوريا] أم...
- أنا هنا للمساعدة.

148
00:05:46,158 --> 00:05:47,818
أنا أعلم، وأنا حقا
ممتنة لذلك.

149
00:05:47,918 --> 00:05:48,817
شكرًا لك.

150
00:05:48,917 --> 00:05:50,917
[تتراجع الخطى]

151
00:05:51,677 --> 00:05:53,736
شكرا لك.

152
00:05:53,836 --> 00:05:55,056
[موسيقى إلكترونية هادئة]

153
00:05:55,156 --> 00:05:56,455
- [جوش] صحيح.
- الآن؟

154
00:05:56,555 --> 00:05:57,935
- نعم.
- أنت تقع في الحب الآن؟

155
00:05:58,035 --> 00:06:00,174
نعم. الحاضر هو الحاضر
وهو العطاء.

156
00:06:00,274 --> 00:06:01,454
أم، سأرسل له رسالة نصية.

157
00:06:01,554 --> 00:06:04,293
"تحصل على ثقبك هنا
في 60 ثانية."

158
00:06:04,393 --> 00:06:07,292
جوش، اعتقدت أنك تريد
لمشاهدة القمامة.

159
00:06:07,392 --> 00:06:08,812
واعتقدت أنني كذلك
في جناح F.

160
00:06:08,912 --> 00:06:10,491
- الأمور تتغير.
- بجد؟

161
00:06:10,591 --> 00:06:11,931
[موسيقى إلكترونية ناعمة
يستمر]

162
00:06:12,031 --> 00:06:13,450
- [الزجاج يهتز بخفة]
- هيا.

163
00:06:13,550 --> 00:06:15,530
لقد جئت إلى هنا فقط لمعرفة ذلك
لماذا طردت، أليس كذلك؟

164
00:06:15,630 --> 00:06:17,849
لقد جئت من هنا
التعاطف الإنساني الطبيعي،

165
00:06:17,949 --> 00:06:19,968
لأننا جميعا
قلق حقا عنك.

166
00:06:20,068 --> 00:06:21,168
"نحن"؟ نحن قلقون، حسنًا.

167
00:06:21,268 --> 00:06:23,088
حسنا، يمكن للجميع
القلق سخيف,

168
00:06:23,188 --> 00:06:25,407
اه، ربما سخيف
يجري عكس MeToo'd.

169
00:06:25,507 --> 00:06:26,766
هذا شيء.

170
00:06:26,866 --> 00:06:28,926
- ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف. اسأل غلوريا.

171
00:06:29,026 --> 00:06:31,025
- [جوش يشخر]
- غلوريا؟

172
00:06:32,265 --> 00:06:34,264
حقًا؟ مع من؟

173
00:06:35,424 --> 00:06:36,644
- ليس أنت؟
- لا.

174
00:06:36,744 --> 00:06:38,743
- ليس يوسف؟
- لا، بالتأكيد لا.

175
00:06:39,303 --> 00:06:41,402
مع جيمي؟

176
00:06:41,502 --> 00:06:43,082
- [يهتز الهاتف]
- [ليزا تلهث]

177
00:06:43,182 --> 00:06:45,721
- مع جيمي؟
- انتظر. لا أستطيع التحدث. اه...

178
00:06:45,821 --> 00:06:48,840
مم. لقد كان هذا عظيما جدا.
سحرية، حتى.

179
00:06:48,940 --> 00:06:50,560
لكن اه قليل
الصبي التوأم هنا، لذلك...

180
00:06:50,660 --> 00:06:52,039
جوش، حقا؟

181
00:06:52,139 --> 00:06:53,839
- نعم.
- جوش!

182
00:06:53,939 --> 00:06:55,718
قلت أنك تريد
إلى النبيذ الرئيسي

183
00:06:55,818 --> 00:06:57,718
ومشاهدة القمامة معي.

184
00:06:57,818 --> 00:06:58,917
اه...

185
00:06:59,017 --> 00:07:01,477
اجلس مع شخص غريب,
أمي مملة في حالة سكر

186
00:07:01,577 --> 00:07:03,596
أو الحصول على متعة حقيقية؟

187
00:07:03,696 --> 00:07:05,695
أم...

188
00:07:06,855 --> 00:07:08,994
[طرق الباب]

189
00:07:09,094 --> 00:07:10,194
[يفتح الباب]

190
00:07:10,294 --> 00:07:11,874
[جوش] تعال هنا، أيها الفتى طرفة عين.
دعنا نذهب.

191
00:07:11,974 --> 00:07:13,393
[الباب يغلق]

192
00:07:13,493 --> 00:07:14,753
- أم...
- [يصب النبيذ]

193
00:07:14,853 --> 00:07:16,192
...هذه ليزا.

194
00:07:16,292 --> 00:07:19,151
إنها أم في حالة سكر
وكانت تغادر للتو.

195
00:07:19,251 --> 00:07:20,871
اه، ليزا، هذا...

196
00:07:20,971 --> 00:07:22,790
- [كالب] مرحباً يا أمي.
- وهو طرفة عين الساخنة بلدي، هاه؟

197
00:07:22,890 --> 00:07:24,870
مهلا، تعال هنا. ووو!

198
00:07:24,970 --> 00:07:26,549
اه، ينبغي لنا أن نتعرى الآن
أو...

199
00:07:26,649 --> 00:07:27,549
[يفتح الباب]

200
00:07:27,649 --> 00:07:28,709
[يستمر جوش بشكل غير واضح]

201
00:07:28,809 --> 00:07:30,808
[الباب يغلق]

202
00:07:31,968 --> 00:07:33,707
أوه، اللعنة علي، أنت لا تزال هنا.

203
00:07:33,807 --> 00:07:35,747
لن تكون طويلاً، أليس كذلك؟
فاتنة؟ لأنني أستطيع الانتظار.

204
00:07:35,847 --> 00:07:37,906
- اخرج اللعنة.
- لا.

205
00:07:38,006 --> 00:07:40,325
لن أذهب إلى أي مكان
حتى تكون صادقا معي.

206
00:07:41,565 --> 00:07:43,265
تمام. كيف هذا؟

207
00:07:43,365 --> 00:07:46,704
إذا كنت تريد أن تكون أمًا لشخص ما،

208
00:07:46,804 --> 00:07:48,703
فلماذا لا تبدأ مع
أطفالك الحقيقيون؟

209
00:07:48,803 --> 00:07:50,782
تمام؟ اسحب الباب
في طريقك للخروج.

210
00:07:50,882 --> 00:07:53,062
القفل غريب بعض الشيء. يا للعجب!

211
00:07:53,162 --> 00:07:55,161
[تتراجع الخطى]

212
00:07:59,160 --> 00:08:01,159
[همهمات بهدوء]

213
00:08:01,959 --> 00:08:04,458
[جيمي] يا رجل، لقد راسلت جوش
مرات عديدة

214
00:08:04,558 --> 00:08:06,018
وهو لا يرد.

215
00:08:06,118 --> 00:08:08,137
[إيلي] ربما لا يفعل ذلك
أريد أن أتحدث إليك.

216
00:08:08,237 --> 00:08:09,497
حسنًا، نعم، شكرًا.

217
00:08:09,597 --> 00:08:11,616
[إيلي] شخصيا،
أعتقد أنه نوعاً ما...

218
00:08:11,716 --> 00:08:13,716
[الأنواع]

219
00:08:14,835 --> 00:08:15,935
[جيمي] ماذا؟

220
00:08:16,035 --> 00:08:17,695
اه 37.9

221
00:08:17,795 --> 00:08:19,094
بي بي؟

222
00:08:19,194 --> 00:08:21,254
90 على 60. معدل ضربات القلب 95.

223
00:08:21,354 --> 00:08:22,373
نعم، هذا جيد.

224
00:08:22,473 --> 00:08:25,073
لم أطلب الطمأنينة.

225
00:08:27,112 --> 00:08:28,452
هل نحن... جيدون؟

226
00:08:28,552 --> 00:08:30,491
- بعد الحفلة وذاك؟
- أنا بخير.

227
00:08:30,591 --> 00:08:32,490
لذا، إلا إذا كنت قد حصلت على أي شيء
أكثر تريد أن تقول

228
00:08:32,590 --> 00:08:33,610
عن صديقي البسيط؟

229
00:08:33,710 --> 00:08:35,609
[جيمي] نعم.

230
00:08:35,709 --> 00:08:39,948
لقد كنت ديك. أنا آسف.
على محمل الجد، أنا حقا.

231
00:08:44,467 --> 00:08:48,146
وأنا حقا لست مجنونا.
بجد.

232
00:08:50,545 --> 00:08:52,765
أنت لست الأهم
الشيء الذي يدور في ذهني الآن

233
00:08:52,865 --> 00:08:54,604
[الأنواع]

234
00:08:54,704 --> 00:08:56,703
ولكن أنا في رأيك؟

235
00:08:57,503 --> 00:08:59,523
بالكاد.

236
00:08:59,623 --> 00:09:01,642
نعم؟ ما هو أكثر أهمية
مني الآن؟

237
00:09:01,742 --> 00:09:03,441
مثل الأشياء فقط. انا فقط...

238
00:09:03,541 --> 00:09:04,881
عقد الضغينة
وتجنب الاتصال بالعين؟

239
00:09:04,981 --> 00:09:06,880
أنا لا أتجنب الاتصال بالعين.

240
00:09:06,980 --> 00:09:09,060
أوه. أنت...لست كذلك؟

241
00:09:10,180 --> 00:09:12,179
يرى؟

242
00:09:13,139 --> 00:09:15,138
مم-هم.

243
00:09:15,658 --> 00:09:16,718
أرى.

244
00:09:16,818 --> 00:09:18,477
[ضحكة مكتومة بهدوء]

245
00:09:18,577 --> 00:09:19,757
[شهقات المريض]

246
00:09:19,857 --> 00:09:21,076
أوه! اه اه ...

247
00:09:21,176 --> 00:09:23,236
لذا... آسف، أنت فقط
في الشفاء بعد الجراحة.

248
00:09:23,336 --> 00:09:24,475
أنتم جميعا جيدة.

249
00:09:24,575 --> 00:09:26,675
- أنا في الفندق الخطأ.
- [جيمي] لا، أنت آمن.

250
00:09:26,775 --> 00:09:28,674
أنت فقط مرتبك قليلاً
بعد التخدير، حسنا؟

251
00:09:28,774 --> 00:09:30,194
أحتاج للوصول إلى
غرفة ابنتي.

252
00:09:30,294 --> 00:09:31,713
- لا، من فضلك ابق في السرير، ديب.
- عائلتي لا تعرف أين...

253
00:09:31,813 --> 00:09:33,033
أنت بحاجة إلى الراحة
بعد العملية الخاصة بك.

254
00:09:33,133 --> 00:09:34,752
[ديب يتقيأ]

255
00:09:34,852 --> 00:09:36,312
- [جيمي] هذا جيد.
- آسف.

256
00:09:36,412 --> 00:09:37,712
- لا، لا، لا، لا بأس.
- كل شيء جيد.

257
00:09:37,812 --> 00:09:38,991
لا تحتاج إلى أن تكون آسف.

258
00:09:39,091 --> 00:09:40,511
استلقِ على ظهرك، واحصل على قسط من الراحة

259
00:09:40,611 --> 00:09:42,470
وسوف نقوم بتسوية هذا الأمر، حسنا؟

260
00:09:42,570 --> 00:09:46,609
[إيلي] العدوى. الخمول.
ارتباك. درجة حرارة.

261
00:09:47,809 --> 00:09:48,908
ليست عدوى.

262
00:09:49,008 --> 00:09:50,588
نعم، ماذا يمكن أن يكون؟

263
00:09:50,688 --> 00:09:54,787
اه، أنها متعبة 'السبب
إنه منتصف الليل

264
00:09:54,887 --> 00:09:56,906
وهي مرتبكة
لأنها كبيرة في السن.

265
00:09:57,006 --> 00:09:58,346
- [نقرات القفازات]
- ودرجة حرارتها؟

266
00:09:58,446 --> 00:10:01,625
أم، انها درجة منخفضة.
إنها ليست حمى حقيقية.

267
00:10:01,725 --> 00:10:03,784
سوف نعطيها البنادول فحسب
ومراقبتها.

268
00:10:03,884 --> 00:10:05,884
[نقرات القفازات]

269
00:10:06,843 --> 00:10:08,883
أو يمكننا طلب التصوير بالرنين المغناطيسي؟

270
00:10:09,882 --> 00:10:11,422
إذا قمنا بزرع الدم،
لن نحصل على النتيجة

271
00:10:11,522 --> 00:10:12,782
حتى الغد في أقرب وقت.

272
00:10:12,882 --> 00:10:14,461
حسنًا، ستنخفض درجة حرارتها.

273
00:10:14,561 --> 00:10:17,260
إذا كنت مخطئا،
سأشتري الفطور.

274
00:10:17,360 --> 00:10:19,380
إذا كانت بخير، فأنت تشتري.

275
00:10:19,480 --> 00:10:20,699
[يسخر]

276
00:10:20,799 --> 00:10:22,779
أنا لن المقامرة
سلامة مريضتي

277
00:10:22,879 --> 00:10:25,458
على فطور مجاني، جيمي.

278
00:10:25,558 --> 00:10:27,857
الأمور تسير على ما يرام أو لا.

279
00:10:27,957 --> 00:10:29,957
القلق بشأن ذلك
لن يساعد.

280
00:10:30,916 --> 00:10:32,916
- أيا كان.
- [سلة المهملات ترتطم]

281
00:10:34,355 --> 00:10:35,495
من فضلك لا تموت.

282
00:10:35,595 --> 00:10:37,594
[زقزقة النورس]

283
00:10:41,353 --> 00:10:43,353
[إيلي] شكرا لك.

284
00:10:43,673 --> 00:10:45,052
ألست سعيدا
هل استمعت لي؟

285
00:10:45,152 --> 00:10:46,412
ها ها ها ها.

286
00:10:46,512 --> 00:10:48,491
لقد حالفك الحظ.

287
00:10:48,591 --> 00:10:50,971
لم تكن كل قدراتك.

288
00:10:51,071 --> 00:10:53,070
[ضحكة مكتومة بهدوء]

289
00:10:54,390 --> 00:10:56,129
[تنهدات] أنا محطمة.

290
00:10:56,229 --> 00:10:58,228
نعم.

291
00:10:58,828 --> 00:11:01,088
أشعر وكأنني فقط
عاد من أوروبا

292
00:11:01,188 --> 00:11:03,447
بدون ذكريات عزيزة

293
00:11:03,547 --> 00:11:04,807
من يحتاج إلى أوروبا؟

294
00:11:04,907 --> 00:11:09,165
لدينا كريب و
الحرمان من النوم هنا.

295
00:11:09,265 --> 00:11:10,685
<i>شهية طيبة.</i>

296
00:11:10,785 --> 00:11:12,164
"شاي التفاح بالعظام."

297
00:11:12,264 --> 00:11:13,724
[كلاهما يضحك]

298
00:11:13,824 --> 00:11:15,124
[جيمي] هذا ليس مضحكا
بعد الآن.

299
00:11:15,224 --> 00:11:17,223
انه مضحك جدا! [يضحك]

300
00:11:20,342 --> 00:11:21,722
[موسيقى الجاز تعزف بهدوء]

301
00:11:21,822 --> 00:11:23,821
[جوش يتجرع في مشروبه]

302
00:11:24,461 --> 00:11:26,460
[جوش] ط ط ط.

303
00:11:28,180 --> 00:11:29,959
[يشتم جوش]

304
00:11:30,059 --> 00:11:32,059
هذا جميل.

305
00:11:32,819 --> 00:11:34,398
أنا سعيد جدا
أنكم تستطيعون ذلك يا رفاق

306
00:11:34,498 --> 00:11:37,197
نجتمع معًا
خلف ظهري وافعل هذا.

307
00:11:37,297 --> 00:11:39,837
جوش، والدتك كانت قلقة
ولكم وبصراحة..

308
00:11:39,937 --> 00:11:42,016
لا، لا، لا، لا تفعل.
لا تتحدث نيابة عني.

309
00:11:43,695 --> 00:11:45,695
لقد كنت قلقة عليك يا عزيزتي.

310
00:11:46,695 --> 00:11:48,714
ماذا تريد منا، حقا؟

311
00:11:48,814 --> 00:11:50,813
[جوش] أريد...

312
00:11:51,493 --> 00:11:53,393
أريد محاميا
وأريد استعادة وظيفتي

313
00:11:53,493 --> 00:11:55,492
لأن ما فعلته
لم يكن قانونيا.

314
00:11:57,371 --> 00:11:58,591
يبدو مثلك تماما.

315
00:11:58,691 --> 00:12:01,270
حقًا؟ لأنني لا أفعل ذلك
تذكر أنه تم طردك من أي وقت مضى.

316
00:12:01,370 --> 00:12:04,549
[جوش] أوه! لقد كان
وقت مختلف، جيفري.

317
00:12:04,649 --> 00:12:06,469
لا أعرف كيف
مساعدتك بعد الآن.

318
00:12:06,569 --> 00:12:09,228
[جوش] لقد نجح المال دائمًا.

319
00:12:09,328 --> 00:12:10,828
- [لينيت] جوش؟
- [جوش] مم.

320
00:12:10,928 --> 00:12:13,707
لو أعطيناك كل شيء
كيف سوف تتعلم من أي وقت مضى؟

321
00:12:13,807 --> 00:12:15,666
ماذا...ماذا يفترض بي
لنتعلم من هذا؟

322
00:12:15,766 --> 00:12:17,226
ماذا، تلك غلوريا
عاهرة سخيف؟

323
00:12:17,326 --> 00:12:20,105
أوه، لا، لا، لا. لا...
لا تقل هذا الاسم من حولي.

324
00:12:20,205 --> 00:12:22,104
من فضلك، لا نستطيع
اذهب على هذا مرة أخرى؟

325
00:12:22,204 --> 00:12:24,424
حسنا، بالتأكيد. نعم.

326
00:12:24,524 --> 00:12:26,223
أنت تمضي قدمًا

327
00:12:26,323 --> 00:12:28,782
وسوف أعيش مع ما
فعلت لي ولابننا.

328
00:12:28,882 --> 00:12:30,102
هل تصدق حقا بصدق

329
00:12:30,202 --> 00:12:31,822
أن كل ما هو خطأ
معه هو خطأي؟

330
00:12:31,922 --> 00:12:33,921
- وقال انه يتطلع إليك.
- [جيفري يسخر]

331
00:12:34,521 --> 00:12:36,380
إنه في حالة من الفوضى يا جيفري.
أنظر إليه.

332
00:12:36,480 --> 00:12:37,980
[جوش] نعم، انظر إلي.

333
00:12:38,080 --> 00:12:39,139
أنا أبحث.

334
00:12:39,239 --> 00:12:41,239
وماذا ترى؟

335
00:12:42,039 --> 00:12:43,098
مشاكل الأب؟

336
00:12:43,198 --> 00:12:44,978
مجموعة كاملة من قضايا المومياء
هناك.

337
00:12:45,078 --> 00:12:47,857
آه، نعم، فقط ألومني. استمر.
ألومني إذن.

338
00:12:47,957 --> 00:12:50,416
[جوش] انظر،
أنا...لقد ذهبت لهذا

339
00:12:50,516 --> 00:12:52,496
بطريقة خاطئة تمامًا.

340
00:12:52,596 --> 00:12:54,655
حسنًا؟

341
00:12:54,755 --> 00:12:55,655
أنظر، أنا فقط...

342
00:12:55,755 --> 00:12:57,694
أنا...لقد عملت بجد من أجل هذا

343
00:12:57,794 --> 00:12:58,814
لسنوات وسنوات

344
00:12:58,914 --> 00:13:01,573
وأنا أشعر بذلك
أنا أستحق أن أكون...

345
00:13:01,673 --> 00:13:03,672
[جيفري يسخر]

346
00:13:06,712 --> 00:13:08,611
[لينيت] عزيزتي،
أنت لست مميزا.

347
00:13:08,711 --> 00:13:10,291
الجميع يعمل.

348
00:13:10,391 --> 00:13:12,330
الجميع يعاني.

349
00:13:12,430 --> 00:13:16,089
إنه خطأ لا أحد
أنت ضائع في كل شيء.

350
00:13:16,189 --> 00:13:18,288
لا، أنا لست ضائعة.
أنا أعرف بالضبط ما أريد.

351
00:13:18,388 --> 00:13:20,488
أريد أن أكون دكتورة...
أحتاج أن أكون طبيبا.

352
00:13:20,588 --> 00:13:24,326
حسنًا، أنا... لا أعرف ماذا
تريد مني أن أفعل حيال ذلك.

353
00:13:24,426 --> 00:13:25,806
[جدول الانفجارات]
أريدك أن تستمع سخيف!

354
00:13:25,906 --> 00:13:28,565
رقم آسف، لا. لن أكون كذلك
تحدث لمثل هذا.

355
00:13:28,665 --> 00:13:31,085
لن أتسامح مع هذه اللهجة.

356
00:13:31,185 --> 00:13:33,284
لينا، لا تشتري في ذلك. لا.

357
00:13:33,384 --> 00:13:35,383
أستسلم.

358
00:13:36,463 --> 00:13:38,462
[جدول الصنابير] أستسلم.

359
00:13:40,902 --> 00:13:42,601
سأحصل عليهم
قم بتعبئة سمك السلمون الخاص بي.

360
00:13:42,701 --> 00:13:44,081
- باهِر.
- [لينيت] معذرة.

361
00:13:44,181 --> 00:13:45,480
أهلاً. هل يمكنني من فضلك
هل لديك هذا للذهاب؟

362
00:13:45,580 --> 00:13:47,580
[الخادم] سأحصل على ذلك فحسب
بالنسبة لك.

363
00:13:48,620 --> 00:13:49,839
[P.A غير واضح. إعلان]

364
00:13:49,939 --> 00:13:51,939
[جلطات الثلاجة]

365
00:13:52,538 --> 00:13:54,038
هل يمكننا التحدث عن جوش؟

366
00:13:54,138 --> 00:13:55,677
- [أنيتا] تحدث إلى غلوريا.
- فعلتُ.

367
00:13:55,777 --> 00:13:57,397
- ماذا قالت لك؟
- لا شيء على الاطلاق.

368
00:13:57,497 --> 00:13:59,636
- [يصب السائل]
- هيا.

369
00:13:59,736 --> 00:14:02,316
الشائعات دائما أسوأ بكثير
من أي شيء كان الواقع.

370
00:14:02,416 --> 00:14:04,435
أذكى شيء هو
الشفافية هنا، بالتأكيد.

371
00:14:04,535 --> 00:14:07,874
سأسقطه، كيرتس. كان جوش
على الجليد الرقيق لفترة طويلة.

372
00:14:07,974 --> 00:14:09,434
أنت تعرفين الشائعات يا أنيتا.

373
00:14:09,534 --> 00:14:11,993
لماذا تكون غلوريا حذرة للغاية؟
حول هذا؟

374
00:14:12,093 --> 00:14:14,912
هناك أشياء أخرى في اللعب
لا علاقة لها برعاية المرضى.

375
00:14:15,012 --> 00:14:17,151
- أوه نعم؟ مثل ماذا؟
- [أنيتا تتنهد]

376
00:14:17,251 --> 00:14:19,411
هذا بين
غلوريا وجيمي.

377
00:14:20,690 --> 00:14:22,950
لا تجعلني خرقا
الثقة، كورتيس.

378
00:14:23,050 --> 00:14:25,029
التركيز على الأطباء
لا يزال لديك.

379
00:14:25,129 --> 00:14:27,988
دعونا جميعا نقوم بعملنا،
بينما لا يزال لدينا لهم.

380
00:14:28,088 --> 00:14:30,088
[تتراجع الخطى]

381
00:14:31,047 --> 00:14:33,607
[صافرة الإنذار تعوي من بعيد]

382
00:14:35,886 --> 00:14:37,465
[يوسف] لقد تحدثت
لجوش في الآونة الأخيرة؟

383
00:14:37,565 --> 00:14:40,944
نعم. لقد تحدثت معه الليلة الماضية.
بدا بخير.

384
00:14:41,044 --> 00:14:42,304
ماذا حقا؟

385
00:14:42,404 --> 00:14:44,224
لقد كنت أعتقد كله
فقدان شيء حياته المهنية

386
00:14:44,324 --> 00:14:45,543
كان سيضرب بشدة.

387
00:14:45,643 --> 00:14:47,583
إذا كنت تريد التواصل
له، حبيبتي، كن ضيفي.

388
00:14:47,683 --> 00:14:52,141
[يضحك] ناه. أنا بخير.
إنه يخيفني.

389
00:14:52,241 --> 00:14:54,181
[ميا] مهلا،
من يخيفك؟

390
00:14:54,281 --> 00:14:55,180
اه، ليس أنت.

391
00:14:55,280 --> 00:14:56,260
- [ليزا] جوش.
- أوه.

392
00:14:56,360 --> 00:14:57,980
نعم، انه نوع من
يمر بها.

393
00:14:58,080 --> 00:14:59,899
يمين؟ إنه مخيف نوعًا ما
لرجل مثلي الجنس.

394
00:14:59,999 --> 00:15:01,978
[ليزا] ماذا؟

395
00:15:02,078 --> 00:15:03,458
مخيف لرجل مثلي الجنس؟

396
00:15:03,558 --> 00:15:05,058
[يوسف] اه... لا، لا، لا.

397
00:15:05,158 --> 00:15:08,497
اه، يعني، كما تعلمون
كيف هم الرجال مثلي الجنس نوع من ...

398
00:15:08,597 --> 00:15:09,816
- [ليزا] نوعًا ما؟
- لا.

399
00:15:09,916 --> 00:15:11,256
- من فضلك، يمكنك الاستمرار.
- [يوسف] لا.

400
00:15:11,356 --> 00:15:13,815
من فضلك... من فضلك
لا تدعنا نوقفك.

401
00:15:13,915 --> 00:15:15,455
لا، أنا...أنا...أعني فقط،

402
00:15:15,555 --> 00:15:18,054
اه، أنا...أنا...لا أعرف
الكثير من المثليين.

403
00:15:18,154 --> 00:15:19,133
[ليزا] نعم، يا عزيزتي.

404
00:15:19,233 --> 00:15:21,393
نعم. أنت تعرف أنني مثلي الجنس، أليس كذلك؟

405
00:15:22,393 --> 00:15:23,852
[يضحك بشكل محرج] ماذا؟

406
00:15:23,952 --> 00:15:25,972
نعم، أنا ثنائية. إنه نفس الشيء.

407
00:15:26,072 --> 00:15:27,371
[يوسف] حسنًا، أنا لست مثليًا.

408
00:15:27,471 --> 00:15:30,170
ليس هذا أمرا سيئا
أو... أو... أو شيء جيد.

409
00:15:30,270 --> 00:15:32,590
- إنه فقط...
- مخيف، نعم.

410
00:15:34,709 --> 00:15:36,708
اه...

411
00:15:37,108 --> 00:15:39,108
اه ميا؟

412
00:15:41,027 --> 00:15:43,047
لقد مارس الجنس تماما
كل شيء جاهز، أليس كذلك؟

413
00:15:43,147 --> 00:15:44,806
بالتأكيد، نعم،
مئة بالمئة.

414
00:15:44,906 --> 00:15:46,486
[يوسف] نعم، رائع.

415
00:15:46,586 --> 00:15:48,585
[صفير بيجر]

416
00:15:50,065 --> 00:15:51,924
الحديث عن الرجال المثليين مخيف ...

417
00:15:52,024 --> 00:15:54,383
[ليام] حسنًا، أنتما الاثنان
استغرق وقتك. هنا.

418
00:15:56,303 --> 00:15:57,362
أوه لا.

419
00:15:57,462 --> 00:15:58,522
مرحبا ليزا.

420
00:15:58,622 --> 00:16:00,162
[ليزا] لا!

421
00:16:00,262 --> 00:16:02,241
اه، انظر، شكرا لرؤيتي.

422
00:16:02,341 --> 00:16:03,721
هذا جيد. كيف يمكننا المساعدة؟

423
00:16:03,821 --> 00:16:06,080
- هل اتصلت بنا للحصول على سيمز؟
- [ليام] مم-هم.

424
00:16:06,180 --> 00:16:08,439
[ليزا] ليام، ليس لدي
الوقت لهذا.

425
00:16:08,539 --> 00:16:10,479
لقد فعلت بالفعل سيمز،
مع هذا سيم.

426
00:16:10,579 --> 00:16:12,578
جيد، لأنك على وشك
للقيام بواحدة أخرى.

427
00:16:15,577 --> 00:16:16,477
[ليزا] مرحبا.

428
00:16:16,577 --> 00:16:18,836
هل هذا...
محاكاة التدريب؟

429
00:16:18,936 --> 00:16:20,036
استمر.

430
00:16:20,136 --> 00:16:21,915
حسنًا، ربما لا شيء،

431
00:16:22,015 --> 00:16:23,355
لكنني كنت في حفل شواء في العمل

432
00:16:23,455 --> 00:16:25,194
وأكلت بالخطأ اليابي.

433
00:16:25,294 --> 00:16:27,194
والآن أواجه
صعوبة في التنفس

434
00:16:27,294 --> 00:16:28,833
ولقد حصلت على هذا الطفح الجلدي
قادم.

435
00:16:28,933 --> 00:16:30,353
أوه، انها الحساسية المفرطة!

436
00:16:30,453 --> 00:16:31,913
أوه، ولكن هذا سيكون من السهل جدا.

437
00:16:32,013 --> 00:16:33,472
هل لديك
أي حالات طبية أخرى

438
00:16:33,572 --> 00:16:34,752
الذي يجب أن نعرف عنه؟

439
00:16:34,852 --> 00:16:36,831
- [جوردون] كثيرًا في الواقع.
- هذا سيكون ممتعا.

440
00:16:36,931 --> 00:16:38,591
لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة
من اجلك يا بطل

441
00:16:38,691 --> 00:16:40,710
سأضطر إلى الحصول على
عارية تماما.

442
00:16:40,810 --> 00:16:44,349
القفازات.
كيف حالك بالمناسبة؟

443
00:16:44,449 --> 00:16:46,348
[يوسف] حسنًا، يا صديقي، هل يمكنك ذلك؟
اه، قل لي أين يؤلمك؟

444
00:16:46,448 --> 00:16:47,988
[جوردون، بصوت طفل]
نعم، نوعاً ما في كل مكان.

445
00:16:48,088 --> 00:16:49,188
[يوسف] انتهى الأمر نوعًا ما.

446
00:16:49,288 --> 00:16:50,307
- نعم.
- حسنًا.

447
00:16:50,407 --> 00:16:51,587
حسنا، أم،

448
00:16:51,687 --> 00:16:54,026
اه الحبوب التي
اخذتها من خزانة ماما

449
00:16:54,126 --> 00:16:55,186
هل تتذكر
ما لونهم؟

450
00:16:55,286 --> 00:16:58,185
أكلت الكثير. الأزرق والبني.

451
00:16:58,285 --> 00:17:00,064
[يوسف] حسنًا. أم...

452
00:17:00,164 --> 00:17:04,543
اه... سأقوم الآن بأخذها
ضغط دم المريض.

453
00:17:04,643 --> 00:17:06,863
رقم هل هذا مؤلم؟
هل هي إبرة؟

454
00:17:06,963 --> 00:17:08,142
[يوسف] إنها ليست إبرة.

455
00:17:08,242 --> 00:17:10,182
إنه بالون.
إنه نوع من مثل البالون.

456
00:17:10,282 --> 00:17:12,281
- [جوردون] أوه. أنا أحب البالونات.
- نعم، وأنا أيضا.

457
00:17:14,440 --> 00:17:16,180
هل لدينا صفعة للأطفال؟

458
00:17:16,280 --> 00:17:19,339
[ليام على الاتصال الداخلي]
<i>فقط تابع كما لو كنت تفعل ذلك.</i>

459
00:17:19,439 --> 00:17:21,298
- أوه، حسنا. أم...
- [تمزق الفيلكرو]

460
00:17:21,398 --> 00:17:22,898
ها أنت ذا يا صديقي.

461
00:17:22,998 --> 00:17:25,377
[مضخات الهواء]

462
00:17:25,477 --> 00:17:26,937
[ليزا] كم من الوقت
هل كان لديك هذا الخلد؟

463
00:17:27,037 --> 00:17:27,936
هاه؟

464
00:17:28,036 --> 00:17:29,136
[يتدحرج الكرسي]

465
00:17:29,236 --> 00:17:32,415
[هسهسة الهواء]

466
00:17:32,515 --> 00:17:33,815
[ليزا] أوه، لا.

467
00:17:33,915 --> 00:17:35,334
[صوت عادي] لماذا؟ ما هذا؟

468
00:17:35,434 --> 00:17:37,494
كيف الحال يا ايلي؟
كيف حالك؟

469
00:17:37,594 --> 00:17:38,693
نعم جيد.

470
00:17:38,793 --> 00:17:40,093
أم، تسجيل الدخول، حقا.

471
00:17:40,193 --> 00:17:44,212
أنا قلق لأن
يبدو أنك مشتت قليلا.

472
00:17:44,312 --> 00:17:47,171
اه، إذا كان هذا حول
تناوب التوليد الخاص بي ،

473
00:17:47,271 --> 00:17:48,970
أوافق على أنني لم أتبع
الإجراء هناك.

474
00:17:49,070 --> 00:17:50,170
- لا.
- ولكن أعتقد...

475
00:17:50,270 --> 00:17:52,269
لا، الأمر لا يتعلق بذلك. أم...

476
00:17:54,469 --> 00:17:58,108
لقد حصلت على جلسة استماع لمجلس الإدارة
القادمة يوم الخميس.

477
00:17:59,547 --> 00:18:00,927
اه نعم.

478
00:18:01,027 --> 00:18:02,287
[غلوريا] نعم.

479
00:18:02,387 --> 00:18:04,046
لكنني لا أعتقد
القلق بشأن ذلك

480
00:18:04,146 --> 00:18:05,286
سيغير أي شيء.

481
00:18:05,386 --> 00:18:06,885
أردت فقط أن أفعل
أنت على علم بذلك

482
00:18:06,985 --> 00:18:08,885
قد لا يكون الأمر كذلك
ممثلو مجلس الإدارة هناك.

483
00:18:08,985 --> 00:18:10,204
عائلته...

484
00:18:10,304 --> 00:18:11,284
- أعرف.
- ...يمكن أن يكون هناك.

485
00:18:11,384 --> 00:18:12,724
أنا أعرف. أنا بخير يا دكتور وول.

486
00:18:12,824 --> 00:18:13,923
كنت لا تريد التحدث من خلال ذلك؟

487
00:18:14,023 --> 00:18:15,203
لا تحتاج إلى دعم أو مساعدة؟

488
00:18:15,303 --> 00:18:17,402
- هل تحتاج إلى الشعور بالأمان؟
- لا بأس.

489
00:18:17,502 --> 00:18:19,322
- لقد حصلت على كل شيء مغطى.
- نعم؟

490
00:18:19,422 --> 00:18:21,581
أنا فقط أتطلع إلى
أضع كل شيء خلفي.

491
00:18:23,061 --> 00:18:26,180
تمام. حسنا، إذا كنت في حاجة
للحديث عن ذلك، أنا...

492
00:18:28,619 --> 00:18:30,978
ربما يجب أن تكون كذلك
قلقة بشأن جيمي.

493
00:18:33,898 --> 00:18:35,157
آسف؟

494
00:18:35,257 --> 00:18:36,397
عن ما؟

495
00:18:36,497 --> 00:18:39,236
لقد تم تقطيعه بالكامل
عن الوضع برمته.

496
00:18:39,336 --> 00:18:41,755
تمام. حسنا...

497
00:18:41,855 --> 00:18:43,395
كما تعلمون، مع جوش.

498
00:18:43,495 --> 00:18:46,414
هذا الوضع ليس لديه أي شيء
للقيام مع الدكتور سيفالي.

499
00:18:47,893 --> 00:18:50,513
لا، بالطبع. نعم انا...
سأنقل ذلك إليه

500
00:18:50,613 --> 00:18:51,952
عظيم.

501
00:18:52,052 --> 00:18:53,112
هل كان هذا كل شيء؟

502
00:18:53,212 --> 00:18:54,552
إلا إذا كنت تريد التحدث.

503
00:18:54,652 --> 00:18:56,751
عليك أن تعرف هذا هو
مساحة آمنة ويمكنك أن تأتي...

504
00:18:56,851 --> 00:18:57,951
- هذا كل شيء، شكراً لك..
- نعم.

505
00:18:58,051 --> 00:18:59,310
- ...دكتور. حائط.
- تمام.

506
00:18:59,410 --> 00:19:01,410
- شكرًا لك.
- [إيلي] شكرًا.

507
00:19:03,409 --> 00:19:05,228
[يفتح الباب]

508
00:19:05,328 --> 00:19:07,328
[موسيقى غريبة]

509
00:19:10,927 --> 00:19:11,907
[قعقعة الجرار]

510
00:19:12,007 --> 00:19:13,306
حسنا، هذا يعني ذلك فقط

511
00:19:13,406 --> 00:19:15,026
تذهب إلى الحرارة القادمة.

512
00:19:15,126 --> 00:19:16,385
حسنا، وهو؟

513
00:19:16,485 --> 00:19:18,225
أم...

514
00:19:18,325 --> 00:19:20,424
...الأدوات الحادة بن البولينج.

515
00:19:20,524 --> 00:19:22,524
- [إيلي] اجمعهم.
- [جيمي] نعم.

516
00:19:23,883 --> 00:19:25,883
[P.A غير واضح. إعلان]

517
00:19:31,001 --> 00:19:32,421
مهلا، جيمي،
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

518
00:19:32,521 --> 00:19:35,040
نعم، أنا لست كثيرا
من رجل التسمية. نعم.

519
00:19:37,239 --> 00:19:39,239
يجب أن يكون الماس.

520
00:19:40,558 --> 00:19:42,558
[خردق الحاويات]

521
00:19:44,437 --> 00:19:47,836
نعم، نحن أصدقاء. ما أخبارك؟

522
00:19:49,636 --> 00:19:51,635
[إيلي] لا أعرف. [ضحكة مكتومة]

523
00:19:52,635 --> 00:19:55,334
لقد كنت غريباً مؤخراً..

524
00:19:55,434 --> 00:19:57,813
[موسيقى متأملة]

525
00:19:57,913 --> 00:20:00,892
...لأن الاستفسار عن
وفاة مريضتي

526
00:20:00,992 --> 00:20:02,572
هو هذا الاسبوع.

527
00:20:02,672 --> 00:20:05,011
ياخي كلنا نخطئ
حسنًا؟

528
00:20:05,111 --> 00:20:07,151
- ولهذا السبب نحن جميعا هنا.
- نعم، ولكنني فزت.

529
00:20:08,190 --> 00:20:09,810
جاءني مريض لطلب المساعدة

530
00:20:09,910 --> 00:20:12,029
وانتهى الأمر
في المشرحة و...

531
00:20:13,509 --> 00:20:15,008
...الآن كل شيء
أستطيع أن أفكر.

532
00:20:15,108 --> 00:20:17,188
و... لا أعرف.

533
00:20:18,867 --> 00:20:21,627
وكأن الجميع ينتظر
بالنسبة لي لقتل شخص آخر.

534
00:20:25,825 --> 00:20:27,825
هل سبق لك أن حاولت
لا أفكر في ذلك؟

535
00:20:28,784 --> 00:20:31,024
هل هذا يعمل بجدية
بالنسبة لك؟

536
00:20:32,184 --> 00:20:33,883
مثل، مع شيء قلبك؟

537
00:20:33,983 --> 00:20:37,042
حسنا، إذا كان هذا هو كل شيء
فكرت في،

538
00:20:37,142 --> 00:20:39,161
لن أكون قادرا
لفعل أي شيء آخر.

539
00:20:39,261 --> 00:20:41,481
لذلك أنا... لذلك أنا فقط
اتركها وراءك.

540
00:20:41,581 --> 00:20:43,040
لم أستطع أن أفعل ما تفعله،

541
00:20:43,140 --> 00:20:45,040
كما تعلمون، احملها معي
طوال الوقت

542
00:20:45,140 --> 00:20:47,539
وما زال كذلك
طبيب لا يصدق.

543
00:20:52,098 --> 00:20:54,097
[تستمر الموسيقى الهادئة]

544
00:20:58,056 --> 00:21:00,056
[موسيقى متأملة]

545
00:21:02,095 --> 00:21:04,094
[كيرتس] الجحيم اللعين.

546
00:21:05,734 --> 00:21:07,733
ما كل هذا إذن؟

547
00:21:10,293 --> 00:21:13,712
طبيب القلب يريد مني أن
ارتداء هذا لمدة أسبوع آخر

548
00:21:13,812 --> 00:21:14,831
للتأكيد،

549
00:21:14,931 --> 00:21:16,931
ولكن يبدو
لدي كيو تي طويلة.

550
00:21:19,650 --> 00:21:20,830
حق.

551
00:21:20,930 --> 00:21:22,309
لم أخبرك بالسبب

552
00:21:22,409 --> 00:21:26,188
أنتم يا رفاق ستقولون لي فقط
أنني لا أستطيع أن أكون جراحاً.

553
00:21:26,288 --> 00:21:28,667
فقط... أيا كان.
لا يهم حقا.

554
00:21:28,767 --> 00:21:30,767
لا شيء من هذا يهم.

555
00:21:32,046 --> 00:21:34,806
لا يهم، و
لن يمنعك ذلك يا صديقي

556
00:21:37,125 --> 00:21:39,224
ليس الأمر كما لو كنت ستصبح كذلك
أول جراح على الإطلاق

557
00:21:39,324 --> 00:21:40,984
مع حالة القلب.

558
00:21:41,084 --> 00:21:45,222
إذا كانت فترة QT طويلة،
يمكنك تناول حاصرات بيتا،

559
00:21:45,322 --> 00:21:47,322
ربما تحصل على defib.

560
00:21:47,762 --> 00:21:49,761
يمكنك إدارتها.

561
00:21:50,401 --> 00:21:52,400
لا تكتب نفسك
حتى الآن.

562
00:21:55,799 --> 00:21:57,139
أنت جاد؟

563
00:21:57,239 --> 00:21:59,518
هناك الكثير غيرها
طرق مختلفة يمكنك...

564
00:22:00,958 --> 00:22:03,857
...يمكنك ممارسة الجنس
هذا الأمر برمته، لذلك...

565
00:22:03,957 --> 00:22:05,957
شكرا.

566
00:22:06,596 --> 00:22:08,096
لا تقلق بشأن هذا

567
00:22:08,196 --> 00:22:09,536
[جيمي] مم.

568
00:22:09,636 --> 00:22:11,635
شكرا، كيرتس.

569
00:22:15,714 --> 00:22:17,413
[يمسح الحلق]

570
00:22:17,513 --> 00:22:19,533
[نغمة الصفارات]

571
00:22:19,633 --> 00:22:20,572
[طرق مطرقة الباب]

572
00:22:20,672 --> 00:22:22,292
[يرن جرس الباب]

573
00:22:22,392 --> 00:22:23,731
أبي!

574
00:22:23,831 --> 00:22:25,831
- [يرن جرس الباب]
- هذا أنا!

575
00:22:26,271 --> 00:22:27,290
[خشخيشات مقبض الباب]

576
00:22:27,390 --> 00:22:29,390
أبي!

577
00:22:31,029 --> 00:22:33,029
[خشخيشات مقبض الباب]

578
00:22:34,828 --> 00:22:36,928
[زفير]

579
00:22:37,028 --> 00:22:39,027
[همسات] جميل.

580
00:22:41,106 --> 00:22:43,106
[يستنشق بعمق]

581
00:22:44,465 --> 00:22:46,505
[يمسح الحلق]

582
00:22:47,785 --> 00:22:51,164
[يتحدث بفظاظة] عمره 15 عامًا.
إنها الطريقة الوحيدة.

583
00:22:51,264 --> 00:22:53,823
15 سنة سخيف.

584
00:22:55,062 --> 00:22:58,321
ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط.

585
00:22:58,421 --> 00:23:01,041
[زفير]

586
00:23:01,141 --> 00:23:02,520
اللعنة عليك.

587
00:23:02,620 --> 00:23:05,060
تش-تش-تش-تش-تش-تش-تش-تش.

588
00:23:06,819 --> 00:23:08,818
[يدندن]

589
00:23:12,937 --> 00:23:13,957
[تحطم الزجاج]

590
00:23:14,057 --> 00:23:16,056
[موسيقى داكنة]

591
00:23:19,255 --> 00:23:21,035
أوه، اللعنة!

592
00:23:21,135 --> 00:23:22,754
الله...

593
00:23:22,854 --> 00:23:24,854
اللعنة!

594
00:23:25,654 --> 00:23:27,653
اللعنة!

595
00:23:30,492 --> 00:23:31,592
اللعنة!

596
00:23:31,692 --> 00:23:33,691
[تستمر الموسيقى المظلمة]

597
00:23:37,530 --> 00:23:39,230
[موسيقى داكنة]

598
00:23:39,330 --> 00:23:40,229
[دورات محرك السيارة]

599
00:23:40,329 --> 00:23:41,229
[انزلاق الإطارات]

600
00:23:41,329 --> 00:23:42,229
[الجرشات المعدنية]

601
00:23:42,329 --> 00:23:43,508
[هسهسة المبرد]

602
00:23:43,608 --> 00:23:45,668
[جوش يسعل]

603
00:23:45,768 --> 00:23:46,668
[آهات جوش]

604
00:23:46,768 --> 00:23:47,787
[جوش يسعل]

605
00:23:47,887 --> 00:23:50,586
[علامات التجزئة]

606
00:23:50,686 --> 00:23:52,686
[تكثف الموسيقى المظلمة]

607
00:23:54,725 --> 00:23:57,924
[رنين الهاتف]

608
00:24:05,042 --> 00:24:07,222
[رنين هاتف المكتب]

609
00:24:07,322 --> 00:24:08,541
يا إلهي. ماذا؟

610
00:24:08,641 --> 00:24:10,021
[ليزا] هل سمعت؟

611
00:24:10,121 --> 00:24:12,740
لقد تحققنا للتو من علم الأمراض
وكان الخلد سرطان الجلد.

612
00:24:12,840 --> 00:24:14,380
هل كان كذلك؟

613
00:24:14,480 --> 00:24:16,619
[ليزا] إنها جميلة
نتيجة مبهرة.

614
00:24:16,719 --> 00:24:19,778
تشخيص حقيقي
من سيناريو محاكاة.

615
00:24:19,878 --> 00:24:22,297
ليس حقا، لأن
لقد كان جزءًا من سيم.

616
00:24:22,397 --> 00:24:23,457
اسكت!

617
00:24:23,557 --> 00:24:25,017
قام الطبيب العام بإجراء خزعة لكمة في البداية

618
00:24:25,117 --> 00:24:26,616
والخزعة الاستئصالية
تم حجزه بالفعل

619
00:24:26,716 --> 00:24:27,816
مع الأمراض الجلدية اليوم.

620
00:24:27,916 --> 00:24:29,975
ماذا؟ لقد جعلته يفعل
خزعتين؟

621
00:24:30,075 --> 00:24:33,614
أنا لم أصنعه. وافق
لأنه يحب المحاكاة.

622
00:24:33,714 --> 00:24:35,374
نعم، وأنا كذلك، في الواقع.

623
00:24:35,474 --> 00:24:37,613
ما فاتك على حد سواء
كان TIA الخاص به.

624
00:24:37,713 --> 00:24:38,613
[ليزا] ماذا؟

625
00:24:38,713 --> 00:24:40,172
إنها عابرة
نوبة نقص تروية.

626
00:24:40,272 --> 00:24:43,011
نعم، شكرا يوسف.
أنا أعرف ما هو TIA.

627
00:24:43,111 --> 00:24:44,651
[ليزا] اه! أوهه.

628
00:24:44,751 --> 00:24:47,490
المزيد من سيمز سخيف.
لا ينتهي أبدا.

629
00:24:47,590 --> 00:24:49,590
[P.A غير واضح. إعلان]

630
00:24:51,349 --> 00:24:53,608
مهلا. قهوة ودردشة؟

631
00:24:53,708 --> 00:24:55,288
لقد تناولت القهوة للتو.

632
00:24:55,388 --> 00:24:57,387
أوه.

633
00:24:58,147 --> 00:24:59,927
- [يضحك كيرتس]
- الدردشة؟

634
00:25:00,027 --> 00:25:02,026
بالتأكيد.

635
00:25:02,946 --> 00:25:04,005
[غلوريا] <i>أنا حرفيًا</i>

636
00:25:04,105 --> 00:25:06,005
لم تفعل أي شيء خاطئ.

637
00:25:06,105 --> 00:25:07,404
لقد كنت مثل واحد منهم
تلك hoity-toity،

638
00:25:07,504 --> 00:25:09,644
مثل الأطفال المثاليين.

639
00:25:09,744 --> 00:25:12,483
وبعد ذلك حصلت على الطلاق
وفكرت، حسنًا، اللعنة على هذا،

640
00:25:12,583 --> 00:25:14,642
أريد أن أفعل أشياء ممتعة وغبية

641
00:25:14,742 --> 00:25:16,522
كما كان ينبغي لي أن أفعل
في كلية الطب.

642
00:25:16,622 --> 00:25:19,721
حسنا، هذا سيكون صعبا لأنه
جيمي لم يولد بعد

643
00:25:19,821 --> 00:25:22,760
كما ترى، هذا هو بالضبط
لماذا اخترت المشي،

644
00:25:22,860 --> 00:25:26,559
لذلك ليس لدي للنظر في
وجهك القضائي.

645
00:25:26,659 --> 00:25:28,078
ومن يقول أنه حكمي؟

646
00:25:28,178 --> 00:25:29,358
[تضحك غلوريا بهدوء]

647
00:25:29,458 --> 00:25:30,958
لا أعرف. لا أستطيع رؤيته.

648
00:25:31,058 --> 00:25:32,117
[يضحك كورتيس]

649
00:25:32,217 --> 00:25:33,397
ولكن على محمل الجد،

650
00:25:33,497 --> 00:25:36,396
لم أكن أعرف أنه كان
سيكون في البرنامج.

651
00:25:36,496 --> 00:25:38,315
ليس إلا بعد فوات الأوان.

652
00:25:38,415 --> 00:25:39,795
هذا ليس سبب وجوده هنا.

653
00:25:39,895 --> 00:25:41,035
تمام.

654
00:25:41,135 --> 00:25:42,354
لذلك لم تكن تعرف

655
00:25:42,454 --> 00:25:44,674
كان سيكون
في البرنامج حتى فعلت.

656
00:25:44,774 --> 00:25:49,392
وبعد ذلك كان الأمر مجرد حالة
جنون عصر الطلاق الكلاسيكي.

657
00:25:49,492 --> 00:25:51,792
ليس الأمر كما لو كنت تسقط
في الحب معه.

658
00:25:51,892 --> 00:25:53,891
أو كنت؟

659
00:25:57,050 --> 00:25:59,229
ها ها، كيرتس.

660
00:25:59,329 --> 00:26:01,329
[كيرتس] هم.

661
00:26:01,729 --> 00:26:03,308
- [دقات تنبيه الرسائل الهاتفية]
- حسنًا، هذا ممكن.

662
00:26:03,408 --> 00:26:05,868
أعني أنه لا يمكنك الاختيار
من تقع في حبه، هل يمكنك ذلك؟

663
00:26:05,968 --> 00:26:07,967
[تسخر غلوريا] آسف.

664
00:26:09,367 --> 00:26:11,366
ما هذا؟

665
00:26:12,406 --> 00:26:13,305
يا إلهي.

666
00:26:13,405 --> 00:26:14,545
[جوش] من فضلك فقط اهدأ.

667
00:26:14,645 --> 00:26:16,065
توقف عن النظر إليّ.

668
00:26:16,165 --> 00:26:17,504
التف حوله.

669
00:26:17,604 --> 00:26:19,464
أنظري أيتها الممرضة المثيرة، حسناً

670
00:26:19,564 --> 00:26:21,863
يمكنك الوقوف هناك وتبدو ساخنة
إلى الأبد أو يمكنك الذهاب،

671
00:26:21,963 --> 00:26:24,582
جد لي كوبًا طويلًا من غلوريا
ووظيفتي سخيف مرة أخرى!

672
00:26:24,682 --> 00:26:25,782
انه مرتفع.

673
00:26:25,882 --> 00:26:27,581
- ماذا أخذت يا جوش؟
- [جوش] لا.

674
00:26:27,681 --> 00:26:29,661
لا، السؤال الحقيقي هو،
ماذا أخذ مني؟!

675
00:26:29,761 --> 00:26:32,180
نحن أطباء! نحن كذلك
ضروري! نحن مطلب!

676
00:26:32,280 --> 00:26:33,660
- [ثيو] جوش.
- لا يمكنك طردنا فقط!

677
00:26:33,760 --> 00:26:35,059
- خذها ببساطة.
- لا...

678
00:26:35,159 --> 00:26:36,419
- خذ الأمور ببساطة.
- لا تلمسني!

679
00:26:36,519 --> 00:26:38,378
- حسنًا، من فضلك، جوش.
- لا تلمسني! لا تلمسني!

680
00:26:38,478 --> 00:26:39,698
أنت تعرف التدريبات.

681
00:26:39,798 --> 00:26:41,697
نحتاج فقط أن نعطيك
شيء لتهدئة.

682
00:26:41,797 --> 00:26:44,177
مرحبًا. في الواقع، أنا طبيب.
اسمح لي.

683
00:26:44,277 --> 00:26:47,016
جوش، من أجل المسيح،
فقط توقف عن ذلك!

684
00:26:47,116 --> 00:26:49,095
- توقف! أنت سخيف وقف ذلك.
- [ميا] جوش.

685
00:26:49,195 --> 00:26:50,695
- حررني.
- حسنًا، لقد آذيت ذراعك.

686
00:26:50,795 --> 00:26:52,694
- فقط دعني ألقي نظرة عليه.
- هل تريد أن تنظر إليها؟

687
00:26:52,794 --> 00:26:54,374
- حسنا، هنا تذهب. الق نظرة.
- يا!

688
00:26:54,474 --> 00:26:58,053
الجميع، جميعكم. هل لديك
نظرة جيدة سخيف، ينقط.

689
00:26:58,153 --> 00:26:59,812
- جوش.
- إذا كان أي شخص يهتم فعلا.

690
00:26:59,912 --> 00:27:02,611
السيدات والسادة،
هذا هو الطب الظاهر.

691
00:27:02,711 --> 00:27:04,651
- [ميا تأوه]
- جوش!

692
00:27:04,751 --> 00:27:07,310
اجلس! اجلس.

693
00:27:15,108 --> 00:27:17,107
ماذا تفعل؟

694
00:27:17,907 --> 00:27:19,406
[تنهدات]

695
00:27:19,506 --> 00:27:20,806
لا أعرف.

696
00:27:20,906 --> 00:27:22,965
[تنهدات]

697
00:27:23,065 --> 00:27:25,765
حسنًا، يبدو لي أنك كذلك
الاعتداء على زملائك.

698
00:27:25,865 --> 00:27:29,004
[جوش] لا، أنا لا...
ليس لدي أي زملاء.

699
00:27:29,104 --> 00:27:31,723
أنا لا أعمل هنا بعد الآن. أنا...

700
00:27:31,823 --> 00:27:33,642
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

701
00:27:33,742 --> 00:27:36,002
لا أستطيع أن أكون أي شيء آخر.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.

702
00:27:36,102 --> 00:27:37,401
بالطبع يمكنك.

703
00:27:37,501 --> 00:27:38,801
يمكن أن تشعر بالحرج.

704
00:27:38,901 --> 00:27:40,360
وبعد ذلك يمكنك أن تخجل.

705
00:27:40,460 --> 00:27:42,160
وبعد ذلك يمكنك أن تعتذر.

706
00:27:42,260 --> 00:27:45,039
وبعد ذلك يمكنك شراء ميا
زجاجة جميلة حقا من...

707
00:27:45,139 --> 00:27:47,138
المسكر.

708
00:27:48,778 --> 00:27:49,998
...المسكر.

709
00:27:50,098 --> 00:27:52,097
[موسيقى حزينة]

710
00:27:55,936 --> 00:27:57,935
[ليزا] استمعي لي يا دكتور ويلسون.

711
00:27:59,735 --> 00:28:00,914
[تنهدات]

712
00:28:01,014 --> 00:28:03,014
أنا لست والدتك.

713
00:28:03,774 --> 00:28:05,773
وأنا لست كيس اللكم الخاص بك.

714
00:28:06,573 --> 00:28:08,572
وأنا لا أتخلى عنك.

715
00:28:11,971 --> 00:28:13,111
[بهدوء] حسنًا.

716
00:28:13,211 --> 00:28:15,210
- تمام؟
- [جوش] حسنًا.

717
00:28:18,409 --> 00:28:20,409
ليزا.

718
00:28:21,729 --> 00:28:23,828
ذراعي تؤلمني.

719
00:28:23,928 --> 00:28:27,007
[تنهدات]

720
00:28:29,126 --> 00:28:31,306
[يواصل البكاء]

721
00:28:31,406 --> 00:28:34,425
[ليزا] لا بأس.
لا بأس يا عزيزتي.

722
00:28:34,525 --> 00:28:35,505
[جوش] أنا آسف.

723
00:28:35,605 --> 00:28:37,464
مهلا، هل أنت بخير؟

724
00:28:37,564 --> 00:28:39,663
- نعم، بالطبع أنا. أنت؟
- نعم. أنا فقط...

725
00:28:39,763 --> 00:28:41,103
أعتقد أنني في حالة صدمة قليلاً

726
00:28:41,203 --> 00:28:42,942
و... ويمكنك
لقد أصيبوا.

727
00:28:43,042 --> 00:28:45,862
يستغرق الأمر أكثر من مخيف
رجل مثلي الجنس ليوقفني، لذلك...

728
00:28:45,962 --> 00:28:48,741
نعم، اه، نعم،
لقد كنت أقصد أن أقول،

729
00:28:48,841 --> 00:28:52,140
اه، لقد قمت بمجموعة من الأبحاث
في ثنائيي الجنس و...

730
00:28:52,240 --> 00:28:53,259
على الرغم من أنني مستقيم،

731
00:28:53,359 --> 00:28:54,739
لكنني أعتقد ذلك فقط
يمكن حقا...

732
00:28:54,839 --> 00:28:57,018
- أنت تتعلم.
- نعم.

733
00:28:57,118 --> 00:28:59,118
همم.

734
00:29:01,397 --> 00:29:03,297
[P.A غير واضح. إعلان]

735
00:29:03,397 --> 00:29:05,576
[يوسف يضحك]

736
00:29:05,676 --> 00:29:07,855
سنتحدث عن كل هذا
عندما تكون مرتاحاً، أليس كذلك؟

737
00:29:07,955 --> 00:29:09,935
نعم حسنا.

738
00:29:10,035 --> 00:29:12,034
- آسف يا أبي.
- همم!

739
00:29:12,474 --> 00:29:15,313
رقم أنا أعني ذلك. آسف.

740
00:29:18,072 --> 00:29:20,072
أحبك.

741
00:29:20,552 --> 00:29:22,551
[يضحك جيفري]

742
00:29:23,071 --> 00:29:25,710
[موسيقى متأملة]

743
00:29:34,788 --> 00:29:35,967
[التصفير]

744
00:29:36,067 --> 00:29:38,007
[أبواب المصعد تدق]

745
00:29:38,107 --> 00:29:40,106
[موسيقى متوترة]

746
00:29:40,986 --> 00:29:43,665
عفوا، هل تبحث
لجوش ويلسون؟

747
00:29:44,705 --> 00:29:46,604
ستجده هناك.

748
00:29:46,704 --> 00:29:49,403
أوه. مرحبًا. عفواً... عفواً.

749
00:29:49,503 --> 00:29:51,083
أهلاً. هل يمكنني... هل يمكنني مساعدتك؟

750
00:29:51,183 --> 00:29:52,882
[شرطي]
نحن نبحث عن جوش ويلسون.

751
00:29:52,982 --> 00:29:54,362
أم، نعم، هذا...

752
00:29:54,462 --> 00:29:55,562
[شرطي] هل أنت جوش؟

753
00:29:55,662 --> 00:29:57,801
أم، نعم،
هل يمكنني أن أسأل ما هذا؟

754
00:29:57,901 --> 00:29:59,800
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
مجرد المشي في المستشفى.

755
00:29:59,900 --> 00:30:02,360
[شرطي] أم، أنت تحت
القبض على اقتحام والدخول

756
00:30:02,460 --> 00:30:05,519
ملكية خاصة،
تدمير الممتلكات والتخريب.

757
00:30:05,619 --> 00:30:06,878
حسنًا، كل شيء على ما يرام،
لقد حصلت عليه.

758
00:30:06,978 --> 00:30:07,918
[جوش] هو... لن يفعل.

759
00:30:08,018 --> 00:30:09,558
نعم، سيفعل ذلك. جيفري!

760
00:30:09,658 --> 00:30:11,657
- جيفري!
- [طقطقة أبواب المصعد]

761
00:30:12,817 --> 00:30:14,516
جيمي، هذا جيد جدا!
أنا سعيد جدا بالنسبة لك. حقًا.

762
00:30:14,616 --> 00:30:16,236
[جيمي] أعني، قال كيرتس
لا ينبغي أن تكون مشكلة

763
00:30:16,336 --> 00:30:17,275
إذا نجحت في ذلك.

764
00:30:17,375 --> 00:30:18,795
- نعم، ولكنك ستفعل.
- سوف تكون.

765
00:30:18,895 --> 00:30:20,074
أوه، ماذا نحتفل؟

766
00:30:20,174 --> 00:30:21,194
[جيمي] أم... [يزيل الحلق]

767
00:30:21,294 --> 00:30:22,514
اه، جيمي فقط...

768
00:30:22,614 --> 00:30:24,473
- لقد حصل للتو على بعض الأخبار الجيدة.
- [جيمي] نعم.

769
00:30:24,573 --> 00:30:26,153
أوه. أنا سعيد من أجلك يا رجل.

770
00:30:26,253 --> 00:30:28,432
[جيمي] تحياتي يا أخي.
شكراً جزيلاً.

771
00:30:28,532 --> 00:30:31,031
أم، أفضل الذهاب لرؤية
ذلك المريض مرة أخرى. [ضحكة مكتومة]

772
00:30:31,131 --> 00:30:33,131
[تتراجع الخطى]

773
00:30:34,130 --> 00:30:36,130
- لينغويني...
- كوش.

774
00:30:36,490 --> 00:30:37,509
آسف.

775
00:30:37,609 --> 00:30:39,709
أم...

776
00:30:39,809 --> 00:30:41,808
إنها النهاية يا (إيلي).

777
00:30:43,208 --> 00:30:45,347
- ما هو؟
- نحن. إنها محطة.

778
00:30:45,447 --> 00:30:46,747
حاولت إحياءه،

779
00:30:46,847 --> 00:30:49,866
لكن المعكرونة محلية الصنع يمكن أن تكون كذلك
فقط تحصل عليك حتى الآن، هل تعلم؟

780
00:30:49,966 --> 00:30:51,385
وعملي يأتي أولا.

781
00:30:51,485 --> 00:30:52,625
أعلم أنك تفهم ذلك.

782
00:30:52,725 --> 00:30:53,785
نعم، لا، بالطبع.

783
00:30:53,885 --> 00:30:55,884
أنا فقط جيد حقا
في ما أفعله.

784
00:30:56,524 --> 00:30:58,523
نعم أنت...أنت.

785
00:30:59,043 --> 00:31:01,043
اه...

786
00:31:01,363 --> 00:31:03,362
آسف لم أتمكن من القيام بذلك نيابة عنك.

787
00:31:05,082 --> 00:31:07,081
هذا جيد.

788
00:31:08,721 --> 00:31:10,740
بخير. خذ المعكرونة.
أنا لست وحشا، كما تعلمون.

789
00:31:10,840 --> 00:31:12,839
[كلاهما ضحكة مكتومة]

790
00:31:13,759 --> 00:31:15,019
مهلا.

791
00:31:15,119 --> 00:31:17,118
حظا سعيدا للغد.

792
00:31:20,597 --> 00:31:22,597
مهلا ، كوش؟

793
00:31:23,796 --> 00:31:25,796
شكرًا لك.

794
00:31:28,475 --> 00:31:29,894
[ليزا] <i>أنا فخورة جدًا بك</i>

795
00:31:29,994 --> 00:31:30,934
جورجيا الطفل.

796
00:31:31,034 --> 00:31:31,974
ستكون الأفضل

797
00:31:32,074 --> 00:31:33,333
راقصة قاعة أقل من 10 سنوات

798
00:31:33,433 --> 00:31:35,213
في كل ولاية كوينزلاند.

799
00:31:35,313 --> 00:31:36,692
[جورجيا]
<i>كيف كان يومك يا أمي؟</i>

800
00:31:36,792 --> 00:31:38,532
اه بصراحة يا ملاكي

801
00:31:38,632 --> 00:31:41,371
لقد كنت أواجه
قليلا من الانهيار هذا الأسبوع.

802
00:31:41,471 --> 00:31:43,371
<i>هل يمكنك غناء الأغنية؟</i>

803
00:31:43,471 --> 00:31:46,450
أوه، لا أعتقد أنني حصلت
الأغنية بداخلي الآن يا عزيزتي.

804
00:31:46,550 --> 00:31:49,229
<i>هل يمكنك من فضلك غناء الأغنية،
مومياء؟ من فضلك؟</i>

805
00:31:50,389 --> 00:31:51,928
[يغني] <i>♪ الانهيار، الانهيار ♪</i>

806
00:31:52,028 --> 00:31:53,648
<i>♪ الجميع ينهار ♪</i>

807
00:31:53,748 --> 00:31:55,287
<i>♪ ذوبان، ذوبان ذوبان ♪</i>

808
00:31:55,387 --> 00:31:57,606
<i>♪ لأن الحياة سيئة ♪</i>

809
00:31:57,706 --> 00:31:59,686
[جورجيا تغني على طول]
<i>♪ ابتهج، ابتهج ♪</i>

810
00:31:59,786 --> 00:32:01,405
<i>♪ ابتهج، ابتهج، ابتهج ♪</i>

811
00:32:01,505 --> 00:32:03,325
<i>♪ ابتهج، ابتهج، ابتهج ♪</i>

812
00:32:03,425 --> 00:32:05,484
<i>♪ لأننا وصلنا إلينا. ♪</i>

813
00:32:05,584 --> 00:32:06,884
- [جورجيا] <i>مرحبًا!</i>
- شكرا لكم يا أطفالي.

814
00:32:06,984 --> 00:32:08,363
أنا مبتهج الآن.

815
00:32:08,463 --> 00:32:09,403
[جورجيا] <i>أفتقدك.</i>

816
00:32:09,503 --> 00:32:10,483
أتمنى لك نومًا جيدًا.

817
00:32:10,583 --> 00:32:11,922
لا استطيع الانتظار ل
نراكم في نهاية هذا الاسبوع.

818
00:32:12,022 --> 00:32:14,002
أحبك كثيرًا جدًا.

819
00:32:14,102 --> 00:32:15,241
<i>- أحبك يا أمي.</i>
- حسنًا يا أطفال.

820
00:32:15,341 --> 00:32:16,721
<i>- إلى اللقاء.</i>
- الوداع. [القبلات]

821
00:32:16,821 --> 00:32:17,921
[صوت الهاتف]

822
00:32:18,021 --> 00:32:20,020
لم أكن أعلم أنك تستطيع الغناء.

823
00:32:20,540 --> 00:32:24,079
حسنا، لم أكن أعرف عن
جيمي، لذلك أعتقد أننا متساوون.

824
00:32:24,179 --> 00:32:26,438
اه... هو قال لك
عن قلبه؟

825
00:32:26,538 --> 00:32:28,997
لا، أخبرني جوش.
أعني أنه رائع.

826
00:32:29,097 --> 00:32:31,957
أعتقد أن الرجال المثيرين يجب أن يكونوا قادرين
للنوم طريقهم إلى الأعلى.

827
00:32:32,057 --> 00:32:34,536
ولكن يجب أن أقول،
لم أختره من أجل غلوريا.

828
00:32:37,415 --> 00:32:39,414
ما الذي تتحدث عنه؟

829
00:32:40,174 --> 00:32:41,394
غلوريا وجيمي.

830
00:32:41,494 --> 00:32:42,913
هذا كل شيء حرفيا
يتحدث عنه أي شخص.

831
00:32:43,013 --> 00:32:44,313
[صفير بيجر]

832
00:32:44,413 --> 00:32:46,412
[موسيقى متوترة]

833
00:32:48,892 --> 00:32:50,351
- [آهات]
- [جيمي] كيف تشعر يا صديقي؟

834
00:32:50,451 --> 00:32:53,470
هل ما زال ذلك الألم موجودا؟ نعم؟

835
00:32:53,570 --> 00:32:55,770
سوف نصل إلى ذلك
في أسرع وقت ممكن، حسنا؟

836
00:32:56,849 --> 00:32:57,949
شكرًا لك.

837
00:32:58,049 --> 00:33:00,868
انه بعد العملية.
اليوم صفر من تشول اللفة.

838
00:33:00,968 --> 00:33:04,747
معدل ضربات القلب 120. اه، الضغط
انخفض إلى 90 على 60.

839
00:33:04,847 --> 00:33:06,107
[جيمي] أي شيء غير طبيعي
قبل هذا؟

840
00:33:06,207 --> 00:33:07,706
لا، لقد كان بخير منذ ساعة.

841
00:33:07,806 --> 00:33:08,826
- [آهات]
- [ثيو] أوه!

842
00:33:08,926 --> 00:33:10,346
[جيمي] أنت بخير،
أنت بخير.

843
00:33:10,446 --> 00:33:12,585
البطن منتفخة ومؤلمة.

844
00:33:12,685 --> 00:33:14,424
نعم، لقد كان للتو
عملية.

845
00:33:14,524 --> 00:33:16,524
- ما مقدار الناتج من الصرف؟
- [جيمي] أم...

846
00:33:17,763 --> 00:33:21,222
لا شيء في الأساس. BP منخفض.
يمكن أن يكون الجفاف.

847
00:33:21,322 --> 00:33:24,102
لا، فهو يبدو مريضًا، رغم ذلك.
إنه ينزف.

848
00:33:24,202 --> 00:33:26,341
استنزاف فارغ.
الدم لا يختفي فحسب

849
00:33:26,441 --> 00:33:27,701
بالضبط. هناك خطأ ما.

850
00:33:27,801 --> 00:33:29,820
- أعتقد أننا يجب أن ندعو غلوريا.
- نعم، أراهن أنك تفعل ذلك.

851
00:33:29,920 --> 00:33:31,419
[موسيقى متوترة]

852
00:33:31,519 --> 00:33:32,739
ماذا تقصد بذلك؟

853
00:33:32,839 --> 00:33:34,419
[آهات المريض والغرغرة]

854
00:33:34,519 --> 00:33:35,538
إنه ينزف في مكان ما.

855
00:33:35,638 --> 00:33:36,738
لا أستطيع أن أقول أين.

856
00:33:36,838 --> 00:33:38,617
ثيو، هل يمكنك من فضلك
الحصول على الموجات فوق الصوتية؟

857
00:33:38,717 --> 00:33:39,817
[ثيو] نعم.

858
00:33:39,917 --> 00:33:40,857
[إيلي] شكرا لك.

859
00:33:40,957 --> 00:33:41,976
[تستمر الموسيقى المتوترة]

860
00:33:42,076 --> 00:33:43,936
[آهات المريض]

861
00:33:44,036 --> 00:33:45,455
(إيلي)، إنها ليست مشكلة كبيرة.

862
00:33:45,555 --> 00:33:47,495
أوه، هل هذا ما يا رفاق
هل تخبرون أنفسكم؟

863
00:33:47,595 --> 00:33:49,134
[ تنهدات المريض ]

864
00:33:49,234 --> 00:33:50,734
كل شيء على ما يرام.
فقط استمر في التنفس.

865
00:33:50,834 --> 00:33:52,094
إلحاح.

866
00:33:52,194 --> 00:33:53,893
- [ثيو] نعم.
- [خشخيشات العربة]

867
00:33:53,993 --> 00:33:55,733
[جيمي] نحن فقط سنحصل
تم إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية، حسنًا؟

868
00:33:55,833 --> 00:33:57,832
نحن ستعمل معرفة هذا
بالنسبة لك.

869
00:33:59,391 --> 00:34:00,411
شكرًا لك.

870
00:34:00,511 --> 00:34:01,851
حسنًا،
سيكون الجو باردًا بعض الشيء.

871
00:34:01,951 --> 00:34:03,130
[آهات المريض]

872
00:34:03,230 --> 00:34:04,930
- ها أنت ذا.
- هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

873
00:34:05,030 --> 00:34:06,170
هل تعرف ماذا
كنت تبحث عنه؟

874
00:34:06,270 --> 00:34:07,449
اسكت.

875
00:34:07,549 --> 00:34:09,549
حسنًا.

876
00:34:10,148 --> 00:34:11,968
اه هناك.

877
00:34:12,068 --> 00:34:13,727
دموي ضخم.

878
00:34:13,827 --> 00:34:16,806
إذن، ما الذي يحدث؟

879
00:34:16,906 --> 00:34:18,906
يتحرك.

880
00:34:21,105 --> 00:34:22,725
هناك. الصرف مسدود.
ساعدني في تحريكه.

881
00:34:22,825 --> 00:34:24,404
- أسرع.
- مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد.

882
00:34:24,504 --> 00:34:26,364
[آهات بصوت عال]

883
00:34:26,464 --> 00:34:27,443
[ثيو] حصلت على العقدة.

884
00:34:27,543 --> 00:34:29,403
- نعم، ثلاثة، اثنان، واحد.
- [جيمي] نعم.

885
00:34:29,503 --> 00:34:31,842
أنت على حق. هناك بالفعل
200 مل. انها لا تزال مستمرة.

886
00:34:31,942 --> 00:34:33,362
[إيلي] عليه أن يذهب
العودة مباشرة إلى المسرح.

887
00:34:33,462 --> 00:34:35,281
ثيو، هل يمكنك الاتصال من فضلك
صديقة جيمي؟

888
00:34:35,381 --> 00:34:36,481
شكرًا.

889
00:34:36,581 --> 00:34:39,420
ايلي. ايلي؟ يا.

890
00:34:40,940 --> 00:34:42,119
يا.

891
00:34:42,219 --> 00:34:43,919
مهلا، استمع لي.
انظر، انظر، انظر، انظر، انظر.

892
00:34:44,019 --> 00:34:45,918
غلوريا.

893
00:34:46,018 --> 00:34:47,798
- حقًا؟
- انظر، لقد انتهى الأمر منذ زمن طويل.

894
00:34:47,898 --> 00:34:49,517
وأنا لم أخبرك
لأنه لا يهم.

895
00:34:49,617 --> 00:34:51,556
بالطبع لا، لأن
هذا ليس من شأني.

896
00:34:51,656 --> 00:34:53,436
إنه مكان عملي فقط

897
00:34:53,536 --> 00:34:54,716
أنظر، لقد التقينا عند حمام السباحة

898
00:34:54,816 --> 00:34:56,515
قبل أن نعرف أننا كنا
ستعمل معا.

899
00:34:56,615 --> 00:34:58,714
لا داعي للقلق
عني يا جيمي، حسنًا؟

900
00:34:58,814 --> 00:35:01,274
فقط افعل ما تريد،

901
00:35:01,374 --> 00:35:02,873
كما تفعل دائمًا،

902
00:35:02,973 --> 00:35:04,393
وأنا متأكد...

903
00:35:04,493 --> 00:35:06,672
...أنا متأكد من أنه سوف
العمل على ما يرام.

904
00:35:06,772 --> 00:35:10,351
أوه، مرحبا، غلوريا.
كنا نتحدث عنك فقط.

905
00:35:10,451 --> 00:35:12,390
أنا سعيد جدًا لكما.

906
00:35:12,490 --> 00:35:15,030
[تستمر الموسيقى المتوترة]

907
00:35:15,130 --> 00:35:17,449
يا رفاق، هل سنفعل هذا؟

908
00:35:18,489 --> 00:35:20,488
[غلوريا] أم...

909
00:35:36,244 --> 00:35:37,583
[موسيقى عاكسة]

910
00:35:37,683 --> 00:35:39,683
[زفير]

911
00:35:41,002 --> 00:35:43,002
[تنهدات]

912
00:35:45,441 --> 00:35:48,600
آنسة أونيل؟
يمكنك أن تأتي من خلال.

913
00:35:49,600 --> 00:35:51,799
تمام. سيكون الأمر على ما يرام.
أنت بخير.

914
00:35:53,639 --> 00:35:55,738
[يتحدث بشكل غير واضح]

915
00:35:55,838 --> 00:35:57,877
[موسيقى متوترة]

916
00:36:06,275 --> 00:36:07,695
آنسة أونيل.

917
00:36:07,795 --> 00:36:11,054
في 18 مارس،
ماثيو لاكروا، 51 عاماً

918
00:36:11,154 --> 00:36:13,133
تاريخ مزمن
مرض الكلى،

919
00:36:13,233 --> 00:36:15,092
تم قبوله بسبب الالتهاب الرئوي
الساعة 9 مساءً.

920
00:36:15,192 --> 00:36:16,652
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

921
00:36:16,752 --> 00:36:17,972
مع ما الأعراض؟

922
00:36:18,072 --> 00:36:21,970
اه، كان قد زاد العمل
التنفس ونقص الأكسجة.

923
00:36:22,070 --> 00:36:24,650
ولم يفحصه أي طبيب آخر،
أنت فقط؟

924
00:36:24,750 --> 00:36:26,369
صحيح.

925
00:36:26,469 --> 00:36:28,809
بعد أن أخذ تاريخه.
ماذا فعلت بعد ذلك؟

926
00:36:28,909 --> 00:36:32,208
لقد وصفت 1800 ملليجرام
من الفانكومايسين.

927
00:36:32,308 --> 00:36:35,727
فانكومايسين، وهو
مضاد حيوي قوي؟

928
00:36:35,827 --> 00:36:36,846
صحيح.

929
00:36:36,946 --> 00:36:39,086
كان السيد لاكروا
العلاج المتكرر في المستشفى

930
00:36:39,186 --> 00:36:41,745
وتاريخ تشخيص MRSA.

931
00:36:43,144 --> 00:36:46,243
ملاحظاتك، اه، توحي
أنك تشك في الإصابة بالالتهاب الرئوي.

932
00:36:46,343 --> 00:36:48,523
نعم، من المحتمل أن تتطور الإصابة بالإنتان.

933
00:36:48,623 --> 00:36:50,802
في ذلك الوقت، هل كنت على علم

934
00:36:50,902 --> 00:36:53,361
أن الفانكومايسين
يتم التخلص منه عن طريق الكلى؟

935
00:36:53,461 --> 00:36:55,121
أنا... كنت.

936
00:36:55,221 --> 00:36:59,040
هل قمت بضبط الجرعة ل
حساب وظيفة الكلى له؟

937
00:36:59,140 --> 00:37:00,319
لا.

938
00:37:00,419 --> 00:37:03,359
لذلك كنت تعرف
الجرعة التي وصفتها

939
00:37:03,459 --> 00:37:04,958
سوف تتراكم
في مجرى دمه؟

940
00:37:05,058 --> 00:37:07,058
رقم اه...

941
00:37:07,417 --> 00:37:08,557
نعم؟

942
00:37:08,657 --> 00:37:11,556
الآنسة أونيل،
هل يمكنك الإجابة بوضوح؟

943
00:37:11,656 --> 00:37:13,196
لا، لقد كنت أعرف ذلك.

944
00:37:13,296 --> 00:37:16,555
لا بد أنني نسيت لفترة وجيزة.
نعم.

945
00:37:16,655 --> 00:37:19,194
هل طلبت الموافقة على
هذه الخطة من المسجل؟

946
00:37:19,294 --> 00:37:21,293
لا.

947
00:37:23,013 --> 00:37:24,952
متى أدركت خطأك؟

948
00:37:25,052 --> 00:37:28,631
عندما حصلت على وظيفة الكلى له
أسوأ وأصبح قليله.

949
00:37:28,731 --> 00:37:31,670
اتصلت بالمستشار في المنزل

950
00:37:31,770 --> 00:37:34,870
وقد نصحنا بذلك
إدارة السوائل الوريدية

951
00:37:34,970 --> 00:37:36,269
لدعم نضح الكلى.

952
00:37:36,369 --> 00:37:37,509
هل ساعد ذلك؟

953
00:37:37,609 --> 00:37:39,468
لا، لذلك وضعناه على غسيل الكلى.

954
00:37:39,568 --> 00:37:43,827
لكن السيد لاكروا استمر في ذلك
تتدهور، نعم؟ إلى متى؟

955
00:37:43,927 --> 00:37:45,666
حتى الساعة الرابعة مساء اليوم التالي.

956
00:37:45,766 --> 00:37:47,226
وماذا حدث بعد ذلك؟

957
00:37:47,326 --> 00:37:48,746
اعتقل عدة مرات،

958
00:37:48,846 --> 00:37:51,385
لذلك، أم، بدأنا
الإنعاش

959
00:37:51,485 --> 00:37:52,544
للمرة الثالثة.

960
00:37:52,644 --> 00:37:54,644
و؟

961
00:37:55,364 --> 00:37:57,363
و...

962
00:37:59,722 --> 00:38:01,982
...في الساعة 4:07، توفي السيد لاكروا.

963
00:38:02,082 --> 00:38:03,061
[المرأة تصرخ وتنهد]

964
00:38:03,161 --> 00:38:06,820
الآنسة أونيل،
في الليلة المعنية،

965
00:38:06,920 --> 00:38:09,020
كم عدد المرضى
هل كانوا تحت رعايتك؟

966
00:38:09,120 --> 00:38:10,379
[يبني الموسيقى المتوترة]

967
00:38:10,479 --> 00:38:11,779
22.

968
00:38:11,879 --> 00:38:13,938
[د. مورغان]
وكان جناح القدرة على؟

969
00:38:14,038 --> 00:38:15,298
12.

970
00:38:15,398 --> 00:38:16,937
وفي هذا الوقت،

971
00:38:17,037 --> 00:38:20,616
كنت تعمل كطبيب
كم المدة تقريبا؟

972
00:38:20,716 --> 00:38:22,096
ثلاثة أشهر.

973
00:38:22,196 --> 00:38:25,375
هل كان هناك ريج
أو مشرف في الخدمة؟

974
00:38:25,475 --> 00:38:28,054
همم. رقم ريج قد ذهب إلى المنزل.

975
00:38:28,154 --> 00:38:31,993
كانت تعاني من غثيان الصباح،
اه، كنا اثنين من الممرضات.

976
00:38:33,353 --> 00:38:35,772
[دكتور. مورغان]
وكم من الوقت كنت مستيقظا؟

977
00:38:35,872 --> 00:38:37,452
لقد قمت بتحول اليوم

978
00:38:37,552 --> 00:38:40,251
ثم تم استدعاؤه
للقيام بالمناوبة الليلية،

979
00:38:40,351 --> 00:38:43,810
لذا، عند هذه النقطة، 20، 21 ساعة.

980
00:38:43,910 --> 00:38:45,129
[شهقت المرأة]

981
00:38:45,229 --> 00:38:46,729
[د. مورغان] هل يمكن أن تخبرنا

982
00:38:46,829 --> 00:38:50,468
كيف أثر هذا عليك
على المستوى الشخصي؟

983
00:38:51,468 --> 00:38:53,407
لا أعتقد
إنه أي شيء مقارنة بـ

984
00:38:53,507 --> 00:38:55,506
ما عائلته
لقد تم من خلال.

985
00:38:57,706 --> 00:39:00,185
[دكتور. مورغان]
بعد هذه الحادثة..

986
00:39:01,665 --> 00:39:04,084
...هل سألت
إذا كنت تريد الاستمرار؟

987
00:39:04,184 --> 00:39:06,183
[نبضات موسيقية متوترة]

988
00:39:09,022 --> 00:39:11,022
اه...

989
00:39:12,022 --> 00:39:14,021
نعم.

990
00:39:14,421 --> 00:39:16,420
أنا...

991
00:39:18,180 --> 00:39:21,979
في أدنى نقطة عندي،
لقد اعتبرت ... ذلك.

992
00:39:24,698 --> 00:39:26,877
[دكتور. مورغان] آنسة أونيل...

993
00:39:26,977 --> 00:39:29,876
...كنت أسأل عنه
الاستمرار في الطب.

994
00:39:29,976 --> 00:39:31,976
[موسيقى درامية]

995
00:39:33,495 --> 00:39:35,495
أوه.

996
00:39:40,174 --> 00:39:42,373
على الأقل انتهى الأمر.
لقد قمت بعمل جيد.

997
00:39:43,653 --> 00:39:46,472
لقد فاتك عنوان الدكتور وول
إلى اللوحة في وقت سابق.

998
00:39:46,572 --> 00:39:48,571
آسف، أنا...

999
00:39:48,971 --> 00:39:50,910
لم أكن أدرك أنها تحدثت.

1000
00:39:51,010 --> 00:39:53,270
قالت أنت
الطبيب الأكثر موهبة

1001
00:39:53,370 --> 00:39:55,369
لقد كانت في برنامجها.

1002
00:39:55,889 --> 00:39:57,708
أم، لا، هذا لا
يبدو مثل الدكتور وول.

1003
00:39:57,808 --> 00:40:01,847
وهذا ما عليك سوى العثور عليه
العزم على التشديد.

1004
00:40:02,967 --> 00:40:04,507
هذا يبدو أشبه لها.

1005
00:40:04,607 --> 00:40:06,146
- مم هم. نعم.
- شكرًا لك.

1006
00:40:06,246 --> 00:40:08,245
[دكتور. مورغان] حظا سعيدا، إيلي.

1007
00:40:17,123 --> 00:40:18,662
[إيلي] مرحباً، أم...

1008
00:40:18,762 --> 00:40:20,822
آسف، كنت أقصد...

1009
00:40:20,922 --> 00:40:22,061
.. أن أكتب لك .

1010
00:40:22,161 --> 00:40:24,161
أنا فقط، أم...

1011
00:40:24,961 --> 00:40:26,980
آسف، لم يكن لدي
الكلمات...

1012
00:40:27,080 --> 00:40:28,420
أوه.

1013
00:40:28,520 --> 00:40:31,199
[موسيقى مؤثرة]

1014
00:40:33,198 --> 00:40:35,098
[والدة ماثيو]
لم نلومك أبدًا يا إيلي.

1015
00:40:35,198 --> 00:40:37,957
عليك أن تكون طبيبا عظيما.
مع السلامة.

1016
00:40:38,957 --> 00:40:40,956
[تنهد والدة ماثيو]

1017
00:40:42,596 --> 00:40:44,595
[تستمر الموسيقى المؤثرة]

1018
00:40:56,272 --> 00:40:58,271
ماتشا براوني.

1019
00:41:00,670 --> 00:41:02,670
أسمع التهاني
في النظام.

1020
00:41:05,149 --> 00:41:06,409
شكرًا لك.

1021
00:41:06,509 --> 00:41:07,608
إذًا سارت الأمور على ما يرام، إذن؟

1022
00:41:07,708 --> 00:41:09,708
نعم. انتهى.

1023
00:41:13,667 --> 00:41:15,666
لقد كنت مجنونا بسبب
أنت لم تخبرني.

1024
00:41:16,586 --> 00:41:18,585
كصديقك.

1025
00:41:20,225 --> 00:41:21,764
إنه أمر غريب
لقد احتفظت به مني.

1026
00:41:21,864 --> 00:41:22,804
انها ليست غريبة.

1027
00:41:22,904 --> 00:41:24,903
ولم لا؟

1028
00:41:26,143 --> 00:41:28,142
- ربما أنا...
- التواصل بالعين .

1029
00:41:32,261 --> 00:41:34,281
ربما لم أكن أريد ذلك
لتغيير الأشياء.

1030
00:41:34,381 --> 00:41:36,380
ما الأشياء؟

1031
00:41:37,460 --> 00:41:39,459
أشياء صديق.

1032
00:41:40,939 --> 00:41:42,938
حسنا، فعلت ذلك؟

1033
00:41:45,378 --> 00:41:46,717
لا.

1034
00:41:46,817 --> 00:41:48,817
أعتقد أنه لم يحدث.

1035
00:41:49,936 --> 00:41:52,356
وكيف هو اتصال عيني؟

1036
00:41:52,456 --> 00:41:53,475
<i>♪ "كولا" لآرلو باركس ♪</i>

1037
00:41:53,575 --> 00:41:55,635
انها جيدة.

1038
00:41:55,735 --> 00:41:57,734
انها مكثفة.

1039
00:41:59,453 --> 00:42:01,453
هل ستحتفظ
يفعل ذلك أو...

1040
00:42:02,893 --> 00:42:05,052
يعتمد على ما سيحدث بعد ذلك.

1041
00:42:16,289 --> 00:42:17,548
[إيلي يضحك]

1042
00:42:17,648 --> 00:42:20,307
قلت لك
أقبل وعيني مغلقة.

1043
00:42:20,407 --> 00:42:22,267
لم أرى. افعلها مرة أخرى.

1044
00:42:22,367 --> 00:42:23,507
[تضحك إيلي]

1045
00:42:23,607 --> 00:42:26,026
<i>♪ إنه أفضل
عندما تنظر لعينيك كوكا كولا ♪</i>

1046
00:42:26,126 --> 00:42:28,405
<i>♪ خارج وجهي ♪</i>

1047
00:42:29,965 --> 00:42:31,964
<i>♪ لقد قمت بفحص هاتفك ♪</i>

1048
00:42:33,164 --> 00:42:35,163
<i>♪ ولا مفاجآت ♪</i>

1049
00:42:36,083 --> 00:42:40,002
<i>♪ إنها تبتسم
من الأذن إلى الأذن في ضباب أرجواني ♪</i>

1050
00:42:42,441 --> 00:42:48,059
<i>♪ لذا خذ بساتين الفاكهة الخاصة بك ♪</i>

1051
00:42:48,159 --> 00:42:50,159
<i>♪ في مكان آخر ♪</i>

1052
00:42:51,599 --> 00:42:53,598
<i>♪ في مكان آخر ♪</i>

1053
00:42:54,878 --> 00:42:59,256
<i>♪ لقد أحببتك حتى الموت ♪</i>

1054
00:42:59,356 --> 00:43:02,455
<i>♪ والآن أنا لا أهتم حقًا ♪</i>

1055
00:43:02,555 --> 00:43:04,015
<i>♪ لأنك تركض ♪</i>

1056
00:43:04,115 --> 00:43:05,614
<i>♪ هناك ♪</i>

1057
00:43:05,714 --> 00:43:07,254
<i>♪ نعم، أنت تركض ♪</i>

1058
00:43:07,354 --> 00:43:09,353
<i>♪ هناك ♪</i>

1059
00:43:12,592 --> 00:43:16,991
<i>♪ والآن أنا لا أهتم حقًا. ♪</i>

1060
00:43:18,831 --> 00:43:21,990
<i>♪ لأنك وحدك
هناك. ♪</i>


